候机厅 oor Engels
候机厅
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
airport departure terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据此,为支持大会第69/262号决议第二节核准的新的信息和通信技术战略,拟将员额和有关非员额所需费用从第29 B、第29 C和29 D款转到第29 E款(信息和通信技术厅)。
Excellent.We' re gonna head to ourUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!UN-2 UN-2
他同意监督厅的看法,即在采购改革领域中已取得进一步进展(A/54/393,第62段),但强调这个关键的领域仍需要继续得到改善。
My poor loveUN-2 UN-2
在过去一年中,由于维持和平活动在总体上急剧增多,行动厅的工作量有了大幅度增加。
If you were, so many girls would not be chasing youMultiUn MultiUn
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
What' s on there that' s so incriminating?UN-2 UN-2
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
No, just SwedishUN-2 UN-2
联合国人道主义事务协调厅和联合国儿童基金会已经提出警告,随着以色列在加沙军事行动不断推进,严重的人道主义局势将更形恶化,平民生活,特别是儿童和人口中脆弱群体的生活,将遭受更大风险。
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firinghimMultiUn MultiUn
委员会在审议了内部监督事务厅的报告后,请秘书长在监督厅今后的报告中考虑到所有会员国的意见而不是采用选择性方式,并强调必须客观地反映各项结论和意见,同时确保合理性和透明度。
You don' t understand it yetMultiUn MultiUn
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
So why don' t you tell me again?UN-2 UN-2
审查项目厅内部审计职能的独立性、有效性和客观性,并视情况审查外聘审计人的独立性、有效性和客观性;
I like that. thank youUN-2 UN-2
安全理事会定于2008年12月18日星期四在安理厅举行关于议程项目“中东局势”的公开辩论。
I learned my lessonUN-2 UN-2
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Take the nickel and call herMultiUn MultiUn
主席在提到议事规则第10条时称,联合国裁军事务厅日内瓦办事处执行支助股股长班坦·努格罗霍先生已被联合国秘书长提名为会议秘书长。
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
There you are, my darlingUN-2 UN-2
由于项目厅的许多项目都在冲突地区,有些资产信息可能无法及时提供。
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorMultiUn MultiUn
在本届会议开幕会议上,联合国下列机构、各部厅和方案(署)的代表作了发言:联合国难民事务高级专员办事处(以《残疾人权利公约》机构间支助组主席的身份)、人权事务高级专员办事处、联合国儿童基金会、世界知识产权组织、联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)、联合国地雷行动处、联合国减少灾害风险办公室和人权理事会无障碍问题工作组秘书处。
You going to sleep?UN-2 UN-2
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
内部监督制度和财务记录分别接受内部监督事务厅和外聘审计员的审计;管理层客观审查前者提出的建议,进一步改善本组织的内部监督框架。
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedMultiUn MultiUn
委员会建议,项目厅应该(一)计算有关向农发基金提供的服务方面所产生的全部费用以确定这一服务方针的可行性;并且(二)在财务报表的附表2中披露农发基金的全部费用。
I love this bookUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsUN-2 UN-2
在人道协调厅支持下,我们的国家小组目前正在贝鲁特努力制定一项紧急呼吁,以处理最紧迫的人道主义关切,为期三个月。
You can' t die here!MultiUn MultiUn
鉴于这一结论,我们期待人道主义事务协调厅和维持和平行动部即将提出的研究报告,以了解如何将保护平民的准则最有效地付诸实施。
He won' t say noMultiUn MultiUn
内部监督事务厅(监督厅)负责执行本款的工作方案。
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.UN-2 UN-2
外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
Be back right here in # minutesMultiUn MultiUn
过去几年期间,人力资源管理厅制订了许多改革征聘过程的倡议。
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.