偷听到 oor Engels
偷听到
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
catch
overhear
take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Say it againMultiUn MultiUn
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MultiUn MultiUn
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
He' s fucking with youUN-2 UN-2
委员会还关切地注意到,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
the rights of persons with disabilitiesUN-2 UN-2
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
We' re here to help youUN-2 UN-2
我是否可以认为大会注意到这些条款?
Another # # secondsMultiUn MultiUn
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Pleased to meet youMultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
I can help you in many waysUN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不到的款项预作安排。
Can I get a minute?UN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
确认对《世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果文件》所列问题采取后续行动的大会不限成员名额特设工作组所开展的工作,并注意到工作组的进度报告,
Don' t come insideUN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
在设备到设备(D2D)通信中预留切换时间的方法和设备
Probably, yespatents-wipo patents-wipo
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Clay, I didn' t come backMultiUn MultiUn
*阿曼起草了一个计划草案,旨在到2015年,将2003年观察到的文盲率水平降低一半。
Now we talkin 'UN-2 UN-2
根据大会第69/313号决议,国际税务合作专家委员会的会议频率增加到每年两届,每届持续4个工作日。
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastUN-2 UN-2
咨询委员会在报告第6、8和12段中注意到,经济及社会理事会通过的决议和决定所引起的2000-2001两年期增加经费估计数共计440 300美元。
it had a # licenseUN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Neil, do you read me?UN-2 UN-2
据此,为支持大会第69/262号决议第二节核准的新的信息和通信技术战略,拟将员额和有关非员额所需费用从第29 B、第29 C和29 D款转到第29 E款(信息和通信技术厅)。
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
2007/08年财政期预算总执行率达到了92.7%,而上一财政期为95.5%。
They' re around here somewhereUN-2 UN-2
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Dance, dance, dance!ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.