偷偷 oor Engels
偷偷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
secretly
zh
in a secret manner
他给我偷偷地展示了她的照片。
He secretly showed me her photograph.
furtively
zh
in a furtive manner
一个移民官过来偷偷的 对我们做了脱衣搜身检查。
an immigration officer came and furtively strip-searched us.
stealthily
en
in a stealthy manner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
You'll live to test your fate with a bite of raw dough you sneak from your next batch所以偷偷咬一口還沒進烤箱的生麵團是在拿生命冒險呢 · covertly · on the sly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
曼托 ( 纽约 扬基 队 的 一代 巨星 ) 偷偷 进来 拿走 了
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我偷偷谈恋爱,耶和华上帝有什么感觉?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
她偷偷阅读我们的书刊,没有让她丈夫知道,因为他憎恨见证人。”
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
然后我回到床上 开始祷告 我偷偷地感谢上帝 只因那枚导弹 没有打中我家 没有杀死我的家人
I want to speak to my brothersted2019 ted2019
我們 偷偷 進去 拿 她 的 包包
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她说:“我要偷偷出去参加聚会。”
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
你還 偷偷 去 過護士 學校 嗎
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了强化耶和华的子民抗拒这种叛道的势力,《守望台》发表了一些适时的文章,包括“保持‘坚强的信心’”(1981年2月1日刊)、“偷偷地引进使人灭亡的教派”(1984年3月15日刊)及“要弃绝变节背教,紧守真理!”(
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Joel Meyerowitz:像所有其他人一样 我站在Chambers的警戒线外 在Greenwich,我可以看见烟雾滚滚 一片废墟中,我举起我的相机 偷偷的,看我能否看见什么 警察来了,一个女警,敲敲我的肩膀 “不许拍照!”
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsted2019 ted2019
“有了手机,要偷偷地约会一点也不难。
That' il be his lossjw2019 jw2019
虽然旅游业为当地的居民带来收入,但有些人仍然在夜间偷偷用卡车运走受保护的树木,以此赚取生活费。《
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
也许 你 偷偷 暗恋 她 你 听 好 了
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,你到别人家里玩,如果偷偷地拿走他家里的东西,这样做对不对呢?——如果别人没有准许你拿走某件东西,你就不应该拿。
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
你 偷偷 来 参加 舞会 了?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那样 当 我们 想 休息 时 可以 偷偷地 替换 一下 当 我们 没有 别的 工作 时
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
偷窃看来也被视为一种颇为刺激的玩意,当他们将一件偷来的衬衫塞入手提包,或将一张镭射唱碟偷偷地滑进背囊里时,他们的肾上腺素便会高涨。 看来他们正是喜欢这种感觉。
To playthe Nottinghamjw2019 jw2019
你 幹 嘛 偷偷 溜出 來 ?
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会在同一决议中,重申其信念,即国际社会应认真审议武器转让的所有各方面问题,尤其因为:(a) 武器转让有使存在紧张局势和区域冲突对国际和平与安全及国家安全构成威胁的地区变得更不稳定的潜在影响;(b) 武器转让对各国人民追求和平的社会和经济发展的进程有潜在的不利影响;(c) 有造成更多非法和偷偷私贩武器的危险。
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeMultiUn MultiUn
他们将大批圣经藏在一捆捆的布料和其他货物当中,偷偷运到远至苏格兰的英国沿岸一带地方。
What' s wrong?jw2019 jw2019
昨天午夜之前(当地时间),一名巴勒斯坦恐怖份子偷偷进入以色列的Atzmona社区,开始投掷手榴弹并朝四周胡乱开枪。
Pleased to meet youMultiUn MultiUn
不再偷偷谈恋爱
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
他 偷偷 進來 我 不 知道 他 是 來 干嘛 的
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一项调查发现,110个北美的高中生当中,55个承认曾起码一次偷偷离家。
I made a choicejw2019 jw2019
我 在 大使馆 电话线 里 偷偷 安装 了 数据 路由器
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.