偷聽 oor Engels
偷聽
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
eavesdrop
zh
to hear a conversation one is not intended to hear
不 , 因為 我 ...我 丈夫 彌留 之際 , 我 正 忙著 偷聽 鄰居 。
No, because I was... eavesdropping on my neighbors as my husband lay dying
overhear
zh
listen secretly
我 忍不住 偷听 了 一下
I couldn't help overhear.
listen in
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eavesdropping · to monitor (secretly)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombMultiUn MultiUn
这 听 起来 不错 。
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
我们高兴地听到政治和经济领域的其它一些积极事态发展,如政府与武装团体达成了停火协议,以及促进对外贸易和外国投资。
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
别 听 他 的 , 米拉 。
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽到 我 的 話 了 嗎?
When I say it out loud...... it doesn't really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but itwas #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
I got these for youUN-2 UN-2
如果整个会议认为我的提案无法接受,或它不应作为协商的基础,我会听委员会的。
Hey, I do it for a livingMultiUn MultiUn
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Nothing' s going onjw2019 jw2019
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
“我们听闻到我方阵亡数, 但从不知敌方的,为什么?”
It really is heartbreakingted2019 ted2019
这件事做起来没有听着这么难。
Sorry, not really up for a chat right nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你可能会受到启发,邀请特定的人分享─其他人可能会因为听到此人的观点而受益。
Why would she hide them from him?LDS LDS
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
听 着 , 小子 我 应该 不用 解释 太多 的
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝实在听见了;他已听见了我祷告的声音,’我想道。(
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
听 着 Silvio, 如果 你 想 让 我 听到 你 就 大点声 说
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
And I' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
诗篇143:10)耶和华垂听他们的祷告。
Good night, Daddyjw2019 jw2019
妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
讓 Callen 和 Sam 聽 一下
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生還者Aharon Reuven Bernzweig說,“早上8點左右,我們聽到了尖叫聲,阿拉伯人開始闖入猶太人的家。
Listen here, sonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会并决定提交进一步听询请求的截止日期为 # 月 # 日星期二中午 # 时;这些将作为下一次会议审议的文件处理。
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.