偷运移民 oor Engels
偷运移民
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
smuggling of migrants
偷运移民议定书》第10条解释了交换的偷运移民相关信息的类型。
The types of information to be exchanged with regards to smuggling of migrants are explained in Article 10 of the Smuggling of Migrants Protocol.
migrant smuggling
哪些技术对在保护被偷运移民的各项权利的同时制止偷运移民行为最为有效?
What techniques are most effective in disrupting migrant smuggling, while also protecting the rights of smuggled migrants?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppUN-2 UN-2
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
We' re due at the club in half- an- hourUN-2 UN-2
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsUN-2 UN-2
阿尔及利亚赞赏墨西哥在理事会发起的关于移民权利的倡议,并且请其继续推动对《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的普遍批准。
No- one knows who he is, or what he looks likeUN-2 UN-2
许多国家已经采取措施来打击非法移民以及贩运武器和炸药,但是在大多数区域需要进行更加广泛和更加一致的执行工作。
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesUN-2 UN-2
鉴于移民的女性化趋势,各国政府必须制定考虑到妇女特殊脆弱性的移民政策。
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
此外,移民机构的档案显示,尽管有健康问题,申诉人曾经在斯德哥尔摩的一家餐厅中工作。
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
同时,会议成果文件还敦促各国,除其他外,在国家边境区域,媒体上和针对移民、境内流离失所者和无国籍人的措施和政策中,努力消除此种观念和现象。
You know some good places?MultiUn MultiUn
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.UN-2 UN-2
已经有了一些经验,如厄瓜多尔和西班牙、加勒比共同体、墨西哥和加拿大之间的劳工流动的情况,在上述情况中,有规范的临时流动有助于解决有关国家之间的一些移民问题。
Come on, get back!MultiUn MultiUn
在哥斯达黎加,我们决心在小学和中学以及在教育制度之外的青年中促进性教育,促进对移民、性工作者和男同性恋者进行性教育。
At least pretend you' re sorry he' s goneUN-2 UN-2
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
月 # 日,专家组与非权委非洲妇女权利问题特别报告员、《罗班岛准则》工作组成员、非洲拘押和监禁条件问题特别报告员、人权维护者问题特别报告员、非洲难民、内部流离失所者和移民问题特别报告员、言论自由问题特别报告员,以及非权委秘书举行了一次电话会议。
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
2012年4月,联合国毒品和犯罪问题办公室在墨西哥举行了一次国际会议,讨论执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》的挑战和进展。
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?UN-2 UN-2
20世纪30年代经济大萧条期间一个移民和她的三个孩子
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencejw2019 jw2019
上 月,我们通过了《关于难民和移民的纽约宣言》( 大会第71/1号决议)。
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
委员会欢迎2002年11月22日颁布第251/2002号法令,该项法令除其他外扩大了移民和少数民族事务高级专员办公室的机构和权限,并设立了移民事务咨询理事会,责成其确保代表移民、顾主协会和社会声援机构的各联合会参与拟定推动社会融合和取缔排斥的政策。
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
人口的国际移民
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberUN-2 UN-2
年马德里老龄问题世界大会强调了特定移民群体,如老年移民妇女的需要。
Is Etienne leaving tomorrow?MultiUn MultiUn
她注意到存在着大量移民,因此询问有哪些立法来保护移民特别是家庭佣人的权利。
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.