傳遞通道類型 oor Engels
傳遞通道類型
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
delivery channel type
en
The protocol for a delivery channel, such as Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) or File.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
This isthe end!MultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesMultiUn MultiUn
旨在增加中学女生入学人数的政府方案,特别是在该国北部和东部地区开办的这类方案,正受到欢迎。
What' s the matter with you?MultiUn MultiUn
他们特别强调,一些组织先行以英文发布新闻稿,几天以后再提供法文译文,更有甚者,有的仅以英文发布这类新闻稿,这已经成为一个惯例。
She was there when it happenedMultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.MultiUn MultiUn
此外,两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧:即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增,以及能源使用的成本居高不下。
Do not shake so much, the wind carries itProjectSyndicate ProjectSyndicate
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
We always haveMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeUN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
And engage in ladies ' chit chatUN-2 UN-2
以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.WHO WHO
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
I am not your brotherMultiUn MultiUn
而且,这类原则应由企业自己来制定,在这方面准则草案没能利用过去的成就。
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
然而,需要对妇女和儿童的特殊需要以及解决这类关切的措施给予更系统和深入的分析。
So, to each lady, with the help of a computerMultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
I put that down thereMultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document windowinform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedMultiUn MultiUn
与其他芭比娃娃类型不同的是,《芭比娃娃》是一款平台类游戏。
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
" We' re all the children "...... of the universeMultiUn MultiUn
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
标的是投入型的,更有可能出现使用某种品牌或商标从而限制采购准入的风险。
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
海洋仍然是许多此类国家人民生存的主要食物来源。
She was there when it happenedMultiUn MultiUn
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。
I have half a dozen witnesses who heard screamsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.