償還compensate,offset,redress,counterbalance oor Engels
償還compensate,offset,redress,counterbalance
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
compensate
compensate,offset,redress,counterbalance 償還
counterbalance
offset
redress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
還好 嗎 , 小傢伙 ?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
Excuse me, I' il be right thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
委员会还关切地注意到,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
还需要定期进行此类最新的培训,以确保取得最大效果。
Did you really think he was gonna tell you anything?MultiUn MultiUn
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Starbuck) Copy that, Apolloted2019 ted2019
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
It' s probably better that wayUN-2 UN-2
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelUN-2 UN-2
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Jeez, I mean, I wishUN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originMultiUn MultiUn
委员会还促请此次首脑会议审议能源问题的后续行动。
I' il come back soonMultiUn MultiUn
在该决议中,缔约国会议还决定该工作组应履行以下职能:
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
If my wife hasto work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Maybe you can get a shot of the protestersMultiUn MultiUn
它是新闻部正式认可的组织并参加每周通报,此外还参加新闻部/非政府组织的历次年会。
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
Reading one... point eight... point four... point twoMultiUn MultiUn
此外,毒品和犯罪问题办公室还将视资金提供情况而定,利用设在该区域的基础设施,通过国别方案和区域方案网络,协助未来提供反洗钱和打击资助恐怖主义方面的专家援助。
You talk to himUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Knowing that she' s half fish half humanUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.