兼容并包 oor Engels
兼容并包
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
all-inclusive
zh
providing all amenities, benefits or perquisites in a single package
这次对话应该全面和兼容并包。
This dialogue should be comprehensive and all-inclusive.
to include and monopolize many things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于审查公约实施情况的机制,乌拉圭政府在缔约国第二届会议上指出,依照缔约国会议确立的各项原则,这种机制应是透明、高效、无侵犯性、兼容并包、公正无私的,并且得到国际合作的支持。
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
它虽然最初在赤贫人口集中的东北部地区试行,但采取的方法是兼容并包,面向全国的。
She' s got ears like an elephantUN-2 UN-2
联合国在帮助最不发达国家克服危机方面发挥过重要的协调作用,联合国应与布雷顿森林机构合作,保证全球发展筹资改革采取兼容并包的方法。
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
请 联合国环境规划署继续带头以公开、透明和兼容并包的方式实施多方利益攸关方项目,并将关于产品中化学品的相关信息的自愿性国际方案提案提交给国际化学品管理大会第四届会议审议;
What' s in your other hand?UN-2 UN-2
邀请联合国环境规划署带头以公开、透明和兼容并包的方式实施这一程序,并将拟定的产品中所含化学品方案提交国际化学品管理大会第四届会议审议。]
Oh, well, this is just greatUN-2 UN-2
确认只有通过广泛持续的努力,包括在全球范围内采取政策和措施,以我们具有多种多样内涵的人类共性为基础,创造共同的未来,才能使全球化兼容并包、公平合理、符合人性,从而促进所有人权的充分享受;
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
强调进一步开展多部门评析和调查对更好地界定受影响国家地雷问题的性质、范围和影响和支助制定明确的优先次序和国家行动计划的重要性,赞赏地注意到在日内瓦国际人道主义排雷中心和其他伙伴的协助下,联合国在制订国际排雷行动标准以支助安全和有效地进行排雷行动方面不断取得的发展,强调制订和审查此种标准需采用兼容并包的过程,并鼓励秘书长将制定的标准作为联合国文件分发给所有会员国
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
我已表示,只有取消对昂山素季及其副手吴丁吴的其他限制并允许全国民主联盟的办公室重新开放,政府的政治路线图才有可能成为有助于民主过渡的可信及兼容并包的工具。
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionMultiUn MultiUn
作为工发组织与其成员国之间顺畅交流的一个先决条件,多种语文的使用在促进知识传递和所有人员有效、充分地参与本组织的工作进程,以及提高效率、取得更好的成效和更加兼容并包方面发挥着特殊作用。
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
强调进一步开展多部门评析和调查对更好地界定受影响国家地雷问题的性质、范围和影响和支助制定明确的优先次序和国家行动计划的重要性,赞赏地注意到在日内瓦国际人道主义排雷中心和其他伙伴的协助下,联合国在制订国际除雷行动标准以支助安全和有效地进行除雷行动方面不断取得的发展,强调制订和审查此种标准需采用兼容并包的过程,并鼓励秘书长将制定的标准作为联合国文件分发给所有会员国;
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
它虽然最初在赤贫人口集中的东北部地区试行,但采取的方法是兼容并包,面向全国的。
I just--I can' t stand seeing people tied upMultiUn MultiUn
赞赏地注意到秘书长提出的排雷信息管理政策, 在这方面强调在日内瓦国际人道主义排雷中心支助及排雷行动处全面协调下,采用兼容并包、不断改善的过程,开发和维持一个排雷行动综合信息管理系统,以利协调现场活动和制定优先次序的重要性
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaMultiUn MultiUn
我们申明决心在阿拉伯国家提高和培养社会成员的人权文化意识,巩固开放和兼容并包的文化,并支持友爱、容忍和尊重人类价值观的原则,这些原则矢志维护人权,赞美人性尊严并保护人类自由。
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
发言者认为过去十年的进展状况不均,需要共同开展广泛的努力,创造一个人人共享的社会,并加强社会发展问题首脑会议所呼吁的兼容并包的构想。
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
今天的社会十分多元化,强调兼容并包,人们都不想判断别人做得对不对。
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
合并土著保健机构和国家保健机构,目的是加强保健制度,使得保健制度兼容并包,更容易负担;
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
关于审查公约实施情况的机制,乌拉圭政府在缔约国第二届会议上指出,依照缔约国会议确立的各项原则,这种机制应是透明、高效、无侵犯性、兼容并包、公正无私的,并且得到国际合作的支持。
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofUN-2 UN-2
他们那原本天衣无缝、兼容并包的传统世界已经不复存在,但他们还没有成为当代个人主义世界的自信公民。
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsProjectSyndicate ProjectSyndicate
正在进行的谈判试图以协调一致和兼容并包的方式使两个集团趋于接近。
so, Nadia became the face of the monthMultiUn MultiUn
继续努力捍卫和巩固兼容并包的民主、良政、经济和社会发展,加强国家的人权机构(科特迪瓦);
But can you play it with her?UN-2 UN-2
科特迪瓦建议:(a) 继续努力捍卫和巩固兼容并包的民主、良政、经济和社会发展,加强国家人权机构;(b) 敦促毛里求斯继续遵循彩虹国家的人文主义理想道路,保持文化、社会和宗教多样性,尊重少数群体权利。
We piled the carcasses and burned themMultiUn MultiUn
科特迪瓦建议:(a) 继续努力捍卫和巩固兼容并包的民主、良政、经济和社会发展,加强国家人权机构;(b) 敦促毛里求斯继续遵循彩虹国家的人文主义理想道路,保持文化、社会和宗教多样性,尊重少数群体权利。
Wash your hands!UN-2 UN-2
不同文明之间的对话是不同文明之间和内部的一个进程,其基础是兼容并包,以及通过对话了解、发现和检验各种臆断、展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望。
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
月 # 日,我在和解会议亲自向索马里的代表讲话,鼓励他们尽早建立一个兼容并包的施政架构。
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredMultiUn MultiUn
这是一个兼容并包的词语,覆盖了主要由主流和自由基督教神学家研究圣经段落意义时使用的各种技术。
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.