兼容 oor Engels
兼容
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
compatible
en
Pertaining to a product that can work with or is equivalent to another product.
墨西哥相信,经济增长与环境保护相互兼容并且互为增强。
Mexico was convinced that economic growth and environmental protection were compatible and mutually reinforcing.
compatible
compatibility
针对这项意见,指出两个条文是相互兼容的。
In response, it was said that the two provisions were compatible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quagga(英语:Quagga (software))通过BGP Secure Routing Extensions (BGP-SRx)或基于RTRlib的一个RFC完全兼容RPKI实现获得此功能。
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种分析旨在:更好地理解生态系统的复杂性;理解人对生态系统及其管理的影响;审查多用目标的兼容性和/或(潜在的)冲突;确定、预测和消除冲突要点;查明现有的交互模式。
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
这要求整个空间界在参与灾害管理的国际管理部门支持下进一步为改进系统的兼容和性能提供帮助,并促进各行为主体的作用和贡献,以增加灾害管理部门并最终增加受灾害影响人口从空间得到的好处。
You cannot come in heUN-2 UN-2
回顾 2006年温哥华世界规划师会议宣言以及相关的城市规划章程,它们基于以下几条原则:促进可持续发展;实现综合规划;整合规划与预算;与合作伙伴和利益攸关方一同规划;满足辅助性原则; 提高市场的敏感性;确保可获得土地;开发适当的规划工具;向贫困人口倾斜,并且兼容并顾;承认文化多样性,
Look at the bloody, shitty underpantsUN-2 UN-2
该系统与ASYCUDA++安全兼容,使海关当局和贸易商能够借助互联网处理大部分交易。
I' il get you outMultiUn MultiUn
最后,他认为,清洁发展机制应作为一种工具,用以促进向全球上限和交易体系的过渡,在这一体系中欧盟体系和美国的可能体系应该是兼容的,以避免分割市场。
Man, Woman ScreamingMultiUn MultiUn
城市可藉以变得更加兼容并顾的实际步骤包括,采取有针对性的行动,扩大弱势群体享用土地、住房、基本服务和基础设施的机会。
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
有人问,使用两套互不兼容的信息追踪系统,即电子文件登记资料和跟踪系统(e-DRITS)以及综合文件管理和生产力监测系统(iDCPMS),是否对各工作地点全球一体化管理造成障碍。 对此,有人解释说,该部规划和沟通的能力绝对没有受到任何影响。
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONMultiUn MultiUn
电池充电器的重量可能超过听筒,这种不兼容性可能导致移动电话寿命终止时产生两倍以上的废物。
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
此外,各机构在信息基础设施规划方面很少进行协调,这种情况造成工作的重复及各系统和数据库彼此之间的兼容性问题,因此应加强协调。
I do all my own stuntsMultiUn MultiUn
在古巴,对国际文书的批准程序十分严格,目的是确保每一项文书的规定与国内法律法规相互兼容,并对国内现行有效的政策和方案进行分析,以落实国家所承担的各项义务。
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
B. 通过双边和多边场合为确保射频兼容性所作的努力
take a breath and calm downMultiUn MultiUn
各系统的兼容性,即通过现有的卫生或其他服务系统提供民事登记服务,显然已经为办理登记提供了支持。
I' il tell himUN-2 UN-2
网站在重建后将与各种浏览器平台兼容,而且可以通过移动装置查阅。
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
还注意到 化学品技术选择委员会建议加大力度引进适当的替代品,以对与替代品兼容的材料进行调查研究,以及采用新近设计的设备,以期在商定的时间表内完成1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的逐步淘汰工作,
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
重点将放在以下两个方面:通过查明与综合性国家和区域发展方案具有兼容性的共同项目,实现经济一体化体制框架的合理化,同时协调经济及投资政策和惯例。
Now everything will be easierMultiUn MultiUn
讲习班的目的是:(a)体现最大限度利用多种全球导航卫星系统所带来的好处和机遇;(b)与提供商就兼容性和互操作性要求进行沟通;(c)向用户提供支持大地测量、勘测和制图等高精确度应用所需的设备和地面增强基础设施;以及(d)召集一个专家小组,专门编写全球导航卫星系统基础课的课程。
What more could you ask for?UN-2 UN-2
这些规定以及旨在实行预防办法的其他倡议都是为了在国内渔业管理与美国专属经济区以外有关种群的管理措施之间保持兼容性,因为美国作为缔约方或参与方的一些区域和分区域渔业管理组织和安排正在作出努力执行该协定中的规定。
How' d he fall?MultiUn MultiUn
摩洛哥报告说,它的法律与第五十七条的要求部分兼容,第五十七条第四款除外,关于它的遵守情况未作报告。 摩洛哥还补充说,需要具体形式的技术援助,以实现全面遵守。
whats wrong, huh huhUN-2 UN-2
除了官方的HD兼容性,Keynote 3增加了许多新功能,如组缩放,三位图标,多栏文本框,任意文本域的自由变换点,图形调整,自由形状蒙版工具等等。
The knots are still freshLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在电子行业,元件之间的间距是基于1⁄10英寸(2.54 mm),改动会导致连接器等产生兼容性问题。
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
它的目标并非最大压缩率或与其他压缩程序库的兼容性,而是非常高的速度和合理的压缩率。
Knockout Ned believes that the war will continueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2. 包括欺诈和风险领域建议在内的很多建议总体上取得了积极进展。 审计委员会2010年提出的其中一个建议进展有限,即难民署应审查其整个办事处网络跟踪项目的各种办法,以确定最佳做法,并评估其与全机构信息系统的兼容性。
But-- But I' m not going backup thereUN-2 UN-2
其中除其他外,各会员国认为容忍是二十一世纪国际关系必不可少的基本价值观念之一,并认为其中应该包括积极促进一种和平文化及不同文明之间的对话,人类互相尊重,兼容所有不同的信仰、文化和语言,既不惧怕也不抑制同一社会之中和不同社会之间的差异,反而珍惜这种差异,视其为人类的宝贵资产;
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
另一方面, 浏览器厂商可以在不破坏兼容性的情况下提高 CSS 和 XPath 的性能。
You don' t wanna fight meLiterature Literature
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.