写意 oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
希望 你 出国 的 日子 过得 还 算 写意
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962年,他创造性地提出了“写意戏剧观”,倡导创立中国当代的、民族的、科学的演剧体系。
So I' il... throw ye out after the filmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另一份当地报章,《纳塔尔见证报》,则指出,“在栅栏的另一边,动物则过着丰足写意的生活”。
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gjw2019 jw2019
啊 , 今天 星期天 过得 真 写意 !
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个酷爱热气球运动的人说:“乘坐热气球不但令人感到宁静写意,也带点刺激。”
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
据一项资料来源说,“水牛沐于水中或泥里,眼睛半睁着,泰然地反刍食物,看去写意极了。”
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
她又回顾在1928年美国海军到来之前人民在这美丽之岛上的写意的生活,其后便是不断爆发人道主义危机和环境危机:妇女为了害怕美国海军陆战队人员的侵袭现在都随身携带手枪;水已经不能饮用;儿童出生即患癌症;农业被毁坏,渔业被摧毁。
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
他们认为把王国信息当作商品去利用,仅视之为谋得写意生活的工具是不对的。
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
秃鹫的生活其实并不写意,因为它们也许要待两三天才觅得另一顿大餐。
There' s no one else comingjw2019 jw2019
时至今日,到图勒走一走仍然像探险多过像一段轻松写意的旅程。
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
不过,里约热内卢人虽然看起来好像过得相当写意,不过他们就得卖力工作,才能享受这种阳光下的舒适生活。
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
恢复嵌入式图像和写意画
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
选定的写意穿孔 下面是几个最近,我的同事展览期间进行的在新英格兰穿孔.
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在五条不同小径轻松写意地散步,在喧哗的闹市中,享受热带雨林所带来的片刻宁静。
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
搭乘高速列车只需2小时15分钟便可从巴黎前往伦敦,为您带来舒适写意的享受。
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Title是7座4层高的低密度建筑,占地广阔,这意味着住户可享用大片绿地。 每座建筑均置身于美丽的花园中,花园内建三个独立泳池以及一个轻松写意的百合花池和瀑布。
Identification of the commoditiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
中国传统艺术理论的意象说和写意的艺术体系在世界艺坛上独树一帜。 “道以技显,技因道进”揭示了技与道的同一性,使中国传统艺术始终重视在技艺完善的基础上追求观念和精神的表达,同时也强调只有对技术的超越,才能达到进乎技的道境。
Dougal, there' s a roundabout!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
无论您正在计划写意休闲的假期或追求冒险刺激的旅程,无论您将单独旅游、与伴侣结伴游、一家大小同游,休闲或企业团体游,我们都乐意迎合您的需求和喜好,为您度身订制行程。
I think havinga steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
从繁华喧闹的铜锣湾和兰桂芳,到宁静写意的太平山顶和文武庙,我们的观光游带您游遍香港最精彩的地标。
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
中国人注重写意,西方人注重表面的表现的准确,是两种不同的手法,都能使人激动。
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
您将于双子峰上欣赏日落的浪漫美景(若天气许可的话 ) , 之后我们会开车到金门大桥,并横越奥克兰海湾大桥前往金银岛,您可写意地享受旧金山天际线的迷人夜景,以及海湾大桥壮丽闪烁的灯光秀。
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
本次展览分写生、主题画、重彩、水墨四大部分,展现了他严肃、认真的探索精神,坚实全面的绘画功夫,以及写意水墨的逐步提升,是对丝绸之路文化精神的多角度阐释。
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
岩画涂绘红色矿物颜料,但个别图像用线条色画轮廓,笔调粗犷、随意,具有较强的写意性。
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
从酒店到华南植物园的距离大概5.53公里, 白云湖畔酒店地处地处广州素有"都市绿洲"美誉的南湖湖畔,酒店引"生态、人文"理念,临湖而筑,纵览南湖六十万平方米丽水林岸写意美景,是集旅游度假、商务会议、休闲娱乐为一体的度假精品酒店。
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.