分散式版本控制 oor Engels
分散式版本控制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
distributed revision control system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
A shame you did not attempt itMultiUn MultiUn
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Who is it that can tell me who I am?MultiUn MultiUn
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresMultiUn MultiUn
但因双方有很多未受训练、装备低劣的士兵,德罗兹多夫斯基的部队未遭俄军攻击,诺维茨基完全丧失对他的军队的控制力。
Don' t you dare judge meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
描绘“妇女营”的浮夸的绘画和出自谢尔盖·艾森斯坦的描绘发生在彼得格勒的十月革命的“政治正确”版本的电影的剧照后来被当作事实。
What were you thinking?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyUN-2 UN-2
胡锦涛政府还对传媒加紧控制。
I make my own luckProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
I feel like a blundering noviceMultiUn MultiUn
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
我们承诺将军事、准军事和警察部队置于文官控制之下,确保这些部队保护民主和宪制,确保其行动无损民选政权。
I' il see you later, JimUN-2 UN-2
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
他表示,Atlas系统将有助于改进内部控制框架和加强问责。
We must speak to the Tok' Ra directlyUN-2 UN-2
1999年,不断增加的外地审计次数包括促进同外地办事处工作人员召开的工作过程审查会议,增进他们控制措施的效用和效率。
Thank you very much, sirUN-2 UN-2
管理分娩时应当采取高级别感染预防和控制防范措施,包括使用全套个人防护装备。
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWHO WHO
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
没有证据显示美国的资产可能出现遭受“空间珍珠港”式毁灭性攻击的局面,而且就Grego的演讲来说,反卫星武器系统和其他空间武器既不是有效的答案,也不是降低这种脆弱性的惟一解决办法。
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
I hope you have a better story for LumberghLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于没有航空资产,运输和调度综合控制中心无法对区域需求提供支助
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilUN-2 UN-2
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Being with me?MultiUn MultiUn
托克劳的经济增长面临严重制约,包括存在各种不利的自然条件,例如面积狭小、孤悬海隅、各环礁很分散、资源匮乏以及自然灾害(如旋风)频发。
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
Come On, Curly.Right Behind You, MoeMultiUn MultiUn
又重申第2161(2014)号决议要求各国毫不拖延地冻结伊拉克和黎凡特伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联的个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人直接间接拥有或控制的财产衍生的资金;
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.