单枪匹马 oor Engels
单枪匹马
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
alone
经验清楚地表明,没有一个国家能够单枪匹马地应对恐怖主义,或者仍然漠视这一罪行。
Experience clearly shows that no country can face terrorism alone or remain indifferent to this crime.
unaccompanied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然《新伙伴关系》主要是一项区域性倡议,但事实仍然是,即使在最理想的条件下,非洲或我们大多数国家,都不能单枪匹马地完成发展。
No, you know what, Ryan?MultiUn MultiUn
没有规矩,就不可能有未来,没有任何一个行为者单枪匹马就能够制订这些规矩。
He almost never leaves the houseMultiUn MultiUn
经验表明,与这一致命的现象作斗争是一项普遍的责任,任何国家,无论其资源多么丰富或者决心多么坚定,都不能够单枪匹马地消除这一现象。
Take him insideMultiUn MultiUn
没有一个国家能够单枪匹马地应付我们时代的所有挑战。
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
我们团结起来要比单枪匹马更强大。
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
两个国际机构、即议会联盟和联合国之间更加密切的合作和相互交往将在加强民主管理机制和使联合国合法化方面要比其中任何一个组织试图单枪匹马地实现这一目标更加恰当和有可能。
That is what we are saying we have to move towardMultiUn MultiUn
当然,他们不是单枪匹马,而是属于获取情报和防止恐怖行为的机制。
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "MultiUn MultiUn
第四,鉴于国家经济一体化的扩大,显然各国,不论是发达国家还是发展中国家,都不可能单枪匹马地管理全球化。
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsMultiUn MultiUn
十分经常的情况是,人道主义组织只能单枪匹马地与当局或武装团体就这种接触问题进行谈判,而这些当局或武装团体并不将人道主义援助视为公平的紧急救济,而是将之视为实现某一种目的的战略手段。
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law...against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
我第一次离开家去了生平最远的地方 我仍旧不知道自己哪儿来的主意 不过我的计划是单枪匹马穿越北冰洋
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ted2019 ted2019
今天,没有一个国家能够声称有能力单枪匹马地解决象中东冲突这样严重的武装冲突。
Oh, that' s okayMultiUn MultiUn
我们没有单枪匹马地打这场战斗。
Insinuate yourself into her lifeMultiUn MultiUn
对于像缅甸这样的发展中国家,单枪匹马来对付毒品这样一个威胁全球的问题实在是力所不能及的事,只有通过国际援助与合作来支持和补充国家的努力,才有可能加速该计划的实施。
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
如果公司的利润依赖于社会贫困阶层是否愿为当地内容付费的话,私营部门无法单枪匹马为弥补这种鸿沟创造恰当的市场条件是有道理的。
Why would you think that IUN-2 UN-2
今天,没有一个国家能够声称有能力单枪匹马地解决象中东冲突这样严重的武装冲突。
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
但在当今多极化的全球体系下,没有任何一个国家能够单枪匹马让全球经济免于债务通缩。
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,我们当然不能单枪匹马地做到这一点。
These ties are more interestingUN-2 UN-2
这是不幸的,因为政府无法单枪匹马治好日本病。
No, I don' t think soProjectSyndicate ProjectSyndicate
没有哪个国家能够单枪匹马击败恐怖主义。
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,侵犯人权的事件多发生在农村地区;与单枪匹马的监察员相比,志愿者经过更加完备的训练,能有效地处理此类事件。
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
美国不再能够单枪匹马解决直接影响自身的问题,尽管美国的领导仍是不可或缺的。
That was a gift from the CaptainProjectSyndicate ProjectSyndicate
总体而言,2006年表明,现任主席并不是单枪匹马地执行其重要任务:鼓励本年各任主席予以大力支持。
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsUN-2 UN-2
我 的 下 一位 嘉宾 , 已经 准备 好 单枪匹马 同 俄国人 抗衡 了 ,
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在移民问题上,没有哪个国家可以独善其身,也没有哪个国家可以单枪匹马解决问题。
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,制定克服这些困难的区域战略具有若干好处,例如(a) 在活动、资源和结果方面产生规模经济和乘数效应;(b) 通过形成网络和知识共享加强国家和区域的专门知识;(c) 通过利用更有经验的国家所取得的进展,而不是各国单枪匹马各自为政,形成共同的愿景、战略和行动计划;(d) 通过协同工作增加获取文献、标准、工具和技术经验的机会。
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.