哈哈笑 oor Engels

哈哈笑

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

laugh heartily

werkwoord

(to) laugh heartily

laugh loudly

werkwoord

loud laughter

to laugh out loud

voorbeelde

所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
So I'm not sure how rape is funny.

你 正在 笑 什么?
What are you laughing at?

这里本来有个笑点 你看到这里的数学运算吗?我很高兴我刚好算到100
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: You see all this math?

嘿 。 那 很 好笑 。
That's funny.

從 暈 去 到 現在 , 你 臉上 都 是 笑著 的
You had a smile on your face the whole time

笑 可是 通往 幸福之路 的 秘诀 哦.
Smiling is the secret to happiness.

第18屆搞笑諾貝爾獎於10月2日在哈佛大學桑德斯劇院舉行。
The "18th First Annual Ig Nobel Prize Ceremony" was held on 2 October 2008 at Harvard University's Sanders Theatre.

他后来腼腆地笑了,我知道这对我们很有好处。
He smiled sheepishly afterward, but I know it did us good.

學生都笑了。
The students all laughed.

她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。
And she said that I could make a thief in a silo laugh in the middle of our raging war.

告诉 她 我 恨 她 ( 呼噜 笑
Tell her I hate her.

在史都華·畢提的早期草稿中,蛇眼是個會說話而被堵嘴的人,但拉里·哈馬說服他放棄這個笑話。
In an early draft by Stuart Beattie, Snake Eyes would have spoken as a gag, but Larry Hama convinced him to drop the joke.

马利安奴·加维奥拉主教,1970年菲律宾主教会议的秘书长,所说的话可以帮助我们看出这件事的影响:“当主教们[我们也可以加上教皇]谴责政府腐败贪污或抨击人们误用了财富之际,有些人不禁纳罕这是否仅是五十步笑百步而已。”
Bishop Mariano Gaviola, secretary-general of the 1970 Bishops Conference of the Philippines, gave some idea as he noted: “When the bishops [and we can add, the pope] condemn graft and corruption in the government or speak against the misuse of wealth, some people wonder whether it is not a case of the pan calling the pot black.”

你 怎麼 還覺 得 好笑?
Why are you amused by this?

祝好运 ! 哇哈哈哈哈哈(得意的笑) !
Gooood luck! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!

那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

(笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。
(Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.

对于这件事,我们也只当成是一场历险记,笑了笑就继续上路。
That too we took in good humor as part of the adventure, and we continued on our way.

有 什么 好笑 的 ?
What's there to smile about?

當講笑話的人自己先笑時,這個笑話就失去了一切意義。
The joke loses everything when the joker laughs himself.

( 笑 ) 这是 相当 有趣 。
That was pretty funny.

她说:”哈哈,没这么个说法呀。“
And she went, "Ha ha.

是 我们 随便 说 笑 的话
Us boys in the club just made that up.

哦 , 孩子 , 我敢 打赌 , 取得 了 良好 的 笑
# Oh boy, I bet that gets a good laugh #

一個筆名為”上帝有愛”的部落客,舉出了一連串的理由 [ru] 解釋她的朋友們為甚麼不喜歡第三季的首播。 包括太過於強調同性戀內容(劇中頻頻出現的笑點之一,華生與福爾摩斯,兩個成年男人同住在西倫敦,通常被誤會為是同性戀情侶)。
One blogger, who goes by the nom de plume “have gods love“, singled out a litany of reasons [ru] her friends had been less than impressed with the third series’ premiere, including a perceived overemphasis on gay themes (in one of the show's running jokes, Watson and Holmes, two adult men living together in west London, are often mistaken for a gay couple).