啞口 oor Engels

啞口

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

speechless

adjektief

as if dumb

voorbeelde

这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
This policy is clearly reflected in the organizational chart of the European Commission (EC) and embedded in the competencies of its Directorates General (DG) for Education and Culture, Interpretation (including training support for interpreters) and Translation.

危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.

口紅或食物可能會粘在牙齒上。
Lipstick or food may stick to the teeth.

當時的芬蘭社會流行著一句口號:「縮短的邊界,長久的和平」。
In public, the proposed frontier was introduced with the slogan "short border, long peace".

35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

1919年,克利夫兰现在HBC任职,在瓦格海湾口对面建立了一座交易站。
In 1919, Cleveland, now working for the HBC, again set up a trading post in the mouth of Wager Bay.

在 一个 七口 之家 的 孩子 我们 没有 吃 了 多少 麦当劳 是 一个 大 问题
McDonald's was a big deal.

一种用于冰柜内部的氮气保鲜抽屉,包括抽屉腔体(1)、抽屉盖部件(2)、设置在抽屉腔体(1)的进气口(3)和抽气口(4)、以及抽气装置(5)。 抽气装置(5)的抽气端与抽气口(4)管道连接,在抽屉腔体(1)上设置有气体分离装置(6),气体分离装置(6)的送气端与进气口(3)管道连接,气体分离装置(6)的入气端与抽气装置(5)的出气端管道连接,在抽屉盖部件(2)上设置有泄压部件(7),在抽屉腔体(1)与抽屉盖部件(2)之间设置有锁紧组件(8)。
A nitrogen preservation drawer is used in a freezer and comprises a drawer chamber (1), a drawer cover component (2), a gas inlet (3), a gas extraction opening (4) and a gas extraction device (5), the gas inlet (3) and the gas extraction opening (4) are formed in the drawer chamber (1), the gas extraction end of the gas extraction device (5) is connected to the gas extraction opening (4) through a pipeline, a gas separation device (6) is disposed on the drawer chamber (1), the gas discharge end of the gas separation device (6) is connected to the gas inlet (3) through a pipeline, the gas inlet end of the gas separation device (6) is connected to the gas outlet end of the gas extraction device (5) through a pipeline, a pressure relief component (7) is disposed on the drawer cover component (2), and a locking assembly (8) is disposed between the drawer chamber (1) and the drawer cover component (2).

通過改變其中五個部件,該鏈炮的口徑可以增大到40毫米。
By changing five parts, the gun caliber can be increased to 40 mm.

它们原来是1865年放置在爱丁堡圣吉尔斯大教堂的10口钟中的两口。
They were originally part of a set of 10 bells that were placed in St Giles' Cathedral in Edinburgh in 1865.

听 起来 像 他 的 口气?
Does it sound like him?

街上持續有人發言,群眾不時鼓掌和高呼口號。
In the camp, police still found some people singing and clapping.

4月7日,他们再度被捕,因为他们发起和平示威,呼吁释放参加“口哨”(Filimbi,一个推动青年参政的网络平台)工作坊而被拘押在金夏沙的同事。
They had been arrested on April 7 after organizing a peaceful demonstration calling for the release of their colleagues who had been detained in Kinshasa after participating in a workshop to introduce Filimbi, a platform to promote youth engagement in the political process.

在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
On the African continent, only a handful of States have recognized the existence of indigenous populations on their territory.

然 後 啊 你 就 會 出現 在 那些 低俗 的 脫口秀節 目上
Yeah, that's so racist.

人口基金作为人道主义事务机构间常设委员会社会性别问题工作分组的共同主席,正在与许多伙伴合作,确保联合国机构以及对口的政府组织和非政府组织中的人道主义救援人员都受到培训,知道怎样确认危机期间和危机之后在社会性别问题和艾滋病毒方面存在的具体薄弱环节,并且在所有的人道主义救援和恢复规划中,将预防艾滋病毒和减少薄弱环节的工作包括在内。
UNFPA, as Co-Chair of the Gender Subworking group of the InterAgency Standing Committee for Humanitarian Affairs, is working with numerous partners to ensure that humanitarian response staff in United Nations agencies as well as in counterpart governmental and in non-governmental organizations are trained to identify the specific gender and HIV vulnerabilities during and after crises and to include HIV prevention and vulnerability reduction in all humanitarian response and recovery planning

这意味着土著民族有权不受歧视地享有与大多数人口平等的住房权。
This means that indigenous peoples are entitled to enjoy the right to housing without discrimination and equally with the majority population.

誰 來 嘗 第一口?
Who's first?

当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
And when we see him, we casually blurt out,

修建時使用了許多自歐洲進口的材料,包括自義大利進口的大理石石柱和自法國進口的12和13世紀的彩色玻璃。
Many of the materials used in the church's construction were imported from Europe, including marble columns from Italy and 12th and 13th century stained glass from France.

从 # 年将开始研究门户、数据挖掘等加强任务执行技术的可行性(例如:移动系统、分布式系统) 从 # 年,对客户发展战略(包括从确定需求到完成在内的发展链,是否外包,哪些组件等)进行调查 从 # 年,信息技术和电讯服务结构调整,重新审议所有方法和标准,重新审议信息技术和电讯服务的作用以及执行任务授权的支持方法 从 # 年,将所有未通过技术提供信息价值的信息技术和电讯服务功能合理化和重新分配 由于 # 年实行合理化并制定了计划,从 # 年起对具体领域的外包进行调查(例如,保留口译员和发送人员,生产人员进行外包
from # studies to start on viability of Portals, Data-mining, technologies to enhance mandate execution (eg. Mobile systems, Distributed systems) from # investigation of strategy on custom development (development chain from needs identification to fulfillment, whether or not to outsource, which pieces, etc) from # restructure of ITTS, revisit of all methods and standards, revisit ITTS role and how mandate execution is supported from # rationalize and redistribute all ITTS functions not providing value to information through technology from # investigate outsourcing of specific areas as a result of rationalization and planning in # (e.g. keep in house the interpreters and deliverers, farm out the manufacturers

我 相信 " 口交 " 二字 。
I believe " blow job " is two words.

单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Oral absorption after single low dose exposure is >70 % of the dose based on urinary excretion, exhaled air, tissues, and carcass.

我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
I would also expect that I would be accompanied by at least two staff members of the Office of the High Commissioner for Human Rights, as well as at least two United Nations interpreters

在此基础上,为日内瓦人权调查委员会提供服务的 # 名口译的薪酬 # 美元估计可以在联合国常设会议服务的能力范围内解决。
On that basis, it is estimated that the amount of $ # relating to the remuneration of four interpreters required to service the human rights inquiry commission in Geneva could be absorbed within the permanent conference-servicing capacity of the Organization