图解说明 oor Engels
图解说明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
illustrate
第10页的图表是业绩审评和评估制度的图解说明。
The graph on page 10 illustrates the PRAIS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Boiled is better for youUN-2 UN-2
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不到的款项预作安排。
Like all moles failed RomeUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActUN-2 UN-2
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
说明/工作方案
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.MultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
CMT Rev.2号文件说明,这一邀请适用于“各次谈判期间”,而不是临时性质。
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
2013年5月23日,秘书长向以色列和所有其他会员国发出普通照会,提请注意大会第67/114号至第67/118号决议的相关规定,并要求至迟于2013年7月10日提供资料,说明为执行这些决议已经采取或计划采取的行动。
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
I don' t know, his parents?MultiUn MultiUn
报告说明,内政部正在采取有力措施,通过三项战略步骤查处违法行为,打击人口贩运,重点提高对这些问题的认识,训练警察、法官和检察官(第161段),并采取多项措施帮助人口贩运受害者重新融入社会(第187-188段)。
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
包括其各项建议以及秘书长的有关说明;
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
报告说明了抗微生物药物耐药性的最新情况,并概述了卫生部门的研发工作。
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
在11月18日第44次会议上,委员会收到秘书长按照大会议事规则第153条提出的关于决议草案A/C.3/60/L.53所涉方案预算问题的说明(A/C.3/60/ L.68)。
We totally ruledUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
What will you do?UN-2 UN-2
请说明是否考虑制订一项国家行动计划,来促进两性平等、《公约》和(或)《北京宣言》和《行动纲要》以及千年发展目标的执行工作。
Won' t you have some explaining to do?MultiUn MultiUn
请参阅秘书处关于发展权工作组第十六届会议报告的说明(A/HRC/30/46)(见下文第58段)。
That' s good news, right?UN-2 UN-2
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。
who are you talking to down thereUN-2 UN-2
本报告提供了资料,说明各国政府和联合国系统以及残疾人组织开展第58/132号决议范围内的活动的情况,它们所开展的活动是执行《关于残疾人的世界行动纲领》持续努力的组成部分。
And we love itUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.