大型 oor Engels

大型

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

large-scale

adjektief

large in amount, scope or extent

国贸中心目前正在与捐助方谈判,为大型综合方案筹资,特别是为非洲的此类方案筹资。
ITC is also currently negotiating with donors for the funding of large-scale integrated programmes, particularly in Africa.

large

adjective noun adverb

有一個大型超市。
There is a large supermarket.

machines

verb noun

large sized cars

伯尼会向我们介绍的一台大型采煤机,就是应用先进科技的典型例子。
The massive machine that Bernie is about to show me is one example of this superior technology.

voorbeelde

它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
which offers a large repository of resources on ICTD, including, among other things, case studies, analytical papers, research publications, weblinks and Powerpoint presentations, from a diverse range of sources.

为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
In order further to enhance efficiency, India had introduced standards and labelling of appliances; an energy conservation building code for large commercial buildings; and a system of energy reporting and auditing for energy-intensive industry.

我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

及其所载各项发展目标,以及联合国各次主要首脑会议、大型会议和特别会议作出的承诺,包括2005年世界首脑会议所作的承诺,
and the development goals contained therein, as well as the commitments made at major United Nations summits, conferences and special sessions, including the commitments made at the 2005 World Summit,

這款武器的短程版本於2012年亮相,為步兵提供一款用於填補較大型的長釘-MR和無制導火箭彈之間的空白的導彈系統。
The short range version of the weapon was unveiled in 2012 to give infantrymen a guided missile between the larger Spike-MR and unguided rockets.

如果大型的新城市要良好地运作,贫者的工作必须改善。
If the huge new cities were to work properly, work for the poor must improve

为了加强南南合作,工发组织还将加强各投资和技术促进中心之间的相互协调和协同增效作用,从而建立一个配有必要网络工具,可在全球范围以高成本效益便捷获取信息的大型资源网络。
As part of its efforts to strengthen South-South cooperation, UNIDO will also enhance the coordination and synergies between its investment and technology promotion centres, thus bringing a large network of resources together with the requisite web-based tools for easy and cost-effective global access to information.

委员会称赞多哥派大型高级别代表团出席,并对它以口头和书面方式提供补充资料表示满意。
It commends the presence of a large and high-level delegation and expresses its satisfaction for the additional information provided orally and in writing.

此外,大型救助容器还必须接受30千帕的密封性能试验而无泄漏,试验的结果写入6.6.5.4段要求的试验报告中;和
Large salvage packagings shall, in addition, have been successfully subjected to the leakproofness test at 30 kPa, with the results of this test reflected in the test report required by 6.6.5.4; and

本方案继续向各伙伴机构以及在各大型会议和其他活动有效表达《公约》各机构的意见以及酌情阐述秘书处的意见。
The Programme continued to effectively present the views of the Convention bodies and the secretariat, as appropriate, to partner agencies and at conferences and other events

成员国将深化和完善互利互惠的区域经济合作,促进贸易和投资便利化,实施共同投资的大型项目并吸收观察员国和对话伙伴参与。
The member States will deepen and improve mutually beneficial regional economic cooperation, promote an enabling environment for trade and investment, and undertake large-scale joint investment projects, including by tapping into the potential of observer States and dialogue partners.

在班吉、区所在地和办事分处地点修建大型砌块围墙
Construction of block-brick work walls in Bangui, Sector and sub-office locations

但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
But Samuelson anachronistically treats the AFL-CIO as if it were still the powerhouse that it was in the 1950s; and his suggestion that the CBPP has the same degree of legislative influence as Anthem, Cigna, Aetna, and Humana is laughable to any unbiased observer, despite the admirable work it does.

对此,一位来自工业部门的代表指出,这一数字并非是指偿付能力,而且工业界在其方案内也订立了大型的指导方案。
In response, an industry participant noted that that figure did not refer to solvency, and that the industry had large stewardship programmes within its portfolios.

东楼还包括NGA的主要办公室和一个大型研究设施,即视觉艺术高级研究中心(CASVA)。
The East Building also contains the main offices of the NGA and a large research facility, Center for Advanced Study in the Visual Arts (CASVA).

The DB 605AS(M) 藉由安裝DB 603發動機上更大型機械增壓器來提升在高高度的最大輸出效率,但其它方面則與DB 605 A(M)一樣。
The DB 605AS(M) improved the maximum rated altitude by using a larger supercharger taken from the DB 603 but was otherwise similar to the A(M).

其他大型地質事件更具可預測性。
Other large-scale geological events are more predictable.

美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和澳大利亚的大型银行最近对流向索马里的汇款作出了限制,这可能严重影响收款家庭的生计。
The recent restrictions placed on remittances to Somalia by major banks in the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Australia will likely have a serious impact on the livelihoods of the receiving households.

把一个由主要在纽约的二、三十名工作人员组成的小型调查股(直至 # 年第二季度的状况),变成一个工作人员遍及全球各地的大型司,这是一个重大转变,需要根本改变战略、结构、组织和领导层,才能确保顺利运作。
The transition from a small investigative unit comprising # to # staff based primarily in New York (which was the situation in as late as the second quarter of # ) to a large division that has staff located worldwide is significant and demands a fundamental change in strategy, structure, organization and leadership to ensure successful operation

我们也正在设计一个大型核医学中心。
We are also designing a major nuclear medicine centre.

过去,这些大型集会引起了公众注意,不少人也因此认识了王国的好消息。
Over the years, many have learned about the good news of the Kingdom because of the publicity given to these large gatherings of Jehovah’s Witnesses.

大型和小型水电站的电价可能颇有竞争力,但超小型和微型水电站则可能需要某种形式的政府支持才能达到负担得起的电价。
Whereas large and small hydropower can produce electricity at competitive rates, mini- and micro-hydro may need some form of public support to provide electricity at affordable rates

为实现更大的影响力,国际贸易中心将继续维持根据各国需求制订大量更大型综合方案的趋势。
To achieve greater impact, the Centre will continue with the trend of developing larger integrated programmes with a critical mass and based on countries’ needs.

飓风埃丝特是本季形成的下一场风暴,一度威胁以大型飓风强度袭击新英格兰,但实际上却快速弱化,登陆马萨诸塞州时已降级成热带风暴。
The next storm, Hurricane Esther, threatened to strike New England as a major hurricane, but rapidly weakened and made landfall in Massachusetts as only a tropical storm.

一艘接一艘的高级游船抵达帕特莫斯岛港口,以便接待应邀出席这个大型集会非富则贵的来宾。
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.