天主保佑 oor Engels

天主保佑

voorbeelde

我们请上帝保佑本组织领导人,给予他们智慧并为他们指明方向,他们在为世界各国人民完成这些任务的过程中需要这一智慧和方向。
We ask for God's blessings upon those charged with leading the Organization to give them the wisdom and direction they require to carry out these tasks on behalf of all the peoples of the world

天主? 赐 我 力量 , 教 我的 手 打仗教 我的 指? 头 作? 战
Blessed be the Lord, my strength, which teaches my hands to war and my fingers to fight

愿上帝保佑联合国,愿上帝保佑联合国人民的理想。
May God bless the United Nations, and may God bless the dreams of its peoples.

我們都是罪人,都需要被天主淨化。
We are all sinners, needing to be purified by the Lord.

无论 是否 被 发现 , 全靠 上帝保佑 了 。
If you are not found, it's up to god.

保佑 是 上帝 。
Blessed be God.

上帝保佑, 念 给 我 听.
For the love of God, read it to me.

你 需要 聖 明天 主 保佑 弗朗克
You need the Holy Ghost, Frank!

愿 上帝保佑 你!
May God bless you!

老天保佑,许多年后的今天他仍然活着
And knock on wood, he's still alive today, many years later.

我们也必须希望,上天保佑他试图作为约旦河西岸的巴勒斯坦人和以色列之间的和平中间人的角色能够取得成功。
We must also hope that his attempts to act as a peace-broker between West Bank Palestinians and Israel are blessed with success.

以这种方式运用上帝的名字,希望借此获得上帝保佑,其实是白费心机的,因为耶和华绝不会支持世人的流血冲突。
Instead of invoking God’s protection, such use of God’s name was truly in vain, for Jehovah does not take sides in the violent conflicts of mankind.

上帝保佑 我 我 总是 希望...
May God forgive me, I've often wish...

对于在我们处于失去我国伟大领导人--主保佑他--哈菲兹·阿萨德总统的困难的时刻所表达 的诚挚哀悼和同情的精神,阿拉伯叙利亚共和国代表团特此表示衷心的感谢和赞赏。
The delegation of the Syrian Arab Republic would like to convey its heartfelt thanks and appreciation for the sincere condolences and the spirit of solidarity that have been expressed in these difficult times, in which we lost our great leader- may God have mercy on him- President Hafez Al-Assad

两个事件都是因为救恩来临的喜乐,因为天父爱圣子的那种爱传到了我们,借着圣神的作为转向我们,使我们进入天主圣三的生活。
In both cases, it is joy for the working of salvation, for the love with which the Father loves his Son comes down to us, and through the Holy Spirit fills us and grants us a share in the trinitarian life.

上帝保佑 你 , 保护 你 , 给 你 温暖 让 你 成为 一个 很棒 的 人 , 强壮 , 大 个头 , 有 智慧 。
God bless you, protect you, do good for you and make you a good man, strong, big, intelligent.

愿真主赐予你们和平并保佑你们。
May peace and God’s mercy and blessings be upon you.

有些弟兄问我是否在工作期间时常祷告求上帝保佑!
Some have asked me if we did not do a lot of praying while doing that job!

耶稣会教士福特曼说:“《新约》的执笔者......没有正式或有系统地提出一套三位一体的教义,也没有明确地指出一位天主有三个彼此相等的位格......。
Jesuit Fortman states: “The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. . . .

国际天主教育局提出,基本人道标准还应包括生命权和人身完整权、保持尊严的权利以及移动自由的权利。
The International Office for Catholic Education suggested that fundamental standards of humanity also include the right to life and personal integrity, the right to dignity and the right to freedom of movement.

非常 感謝 你 上帝保佑 你
God bless you.

天主向那些自以为是、以为自己无所不知的人隐瞒了这一切。
God has hidden this from those who are all too full of themselves and who claim to know everything already.

上帝保佑 你 , 朋友
God be with you, my friend.

有一次,哥伦布在获赐一个金制的面罩之后,曾这样说:“愿天主怜悯我,助我一臂之力,把黄金找回来。”
‘May God in his mercy help me find gold,’ he once said after he received a gift of a gold mask.

親愛的 神 啊 , 保佑 我們 吧 !
Dear God, protect us!