宣戰 oor Engels

宣戰

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

declaration of war

naamwoord

formal announcement by which one state goes to war against another

declare war

werkwoord

declaration of war

那 跟 對 飲酒 唱歌 宣戰 有何 不同 ?
You might as well declare war on wine and song.

to declare war

voorbeelde

但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
But this is only partly correct, for the people can get aroused against nondemocracies and push their leaders toward war, as in the Spanish–American War.

同話戰爭結束後,當了一名善良的普通警察。
After the war the Finnish Defence Forces and a regular police service were founded.

你 说 " 我 的 圣战 "
You said " my jihad ".

伊朗伊斯兰共和国政府对上述敌对行动表示强烈抗议,并认为伊拉克共和国政府须对这类行动所引起的不良后果负责,因为伊拉克政府在伊拉克领土内为人民圣战者组织恐怖分子提供庇护所,并为他们创造有利的条件以便对伊朗伊斯兰共和国进行恐怖主义武装颠覆活动,公然违反国际规范和原则以及《联合国宪章》。
The Government of the Islamic Republic of Iran, strongly protesting against the above-mentioned acts of hostility, holds the Government of the Republic of Iraq responsible for the adverse consequences of such acts resulting from the provision of sanctuary to the terrorists of the MKO on Iraqi soil and the creation of favourable conditions for them to organize armed acts of terrorism and sabotage against the Islamic Republic of Iran, contravening international norms and principles as well as the Charter of the United Nations

或者 說 同盟 國就能 贏得 戰爭 ?
Or that they'll win the war?

支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
It is asserted that ID challenges the methodological naturalism inherent in modern science though proponents concede that they have yet to produce a scientific theory.

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

美国 人为 石油 而战
Americans are fighting for oil

《復仇者聯盟3:無限之戰》原定於2018年5月4日在美國發行。
Avengers: Infinity War was originally scheduled to be released on May 4, 2018 in the United States.

战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Soldiers, brother.

凱霍斯魯二世拒絕他手下經驗豐富的將領所提出等待蒙古人先行進攻的戰略建議。
Kaykhusraw II rejected the proposal of his experienced commanders to wait for the Mongol attack.

但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
But in the Chinese environment, it's truly a gladiatorial fight to the death.

启示录12:12)撒但利用余下不多的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

2月15日——美西战争:美国军舰“缅因”号在古巴哈瓦那港被炸沉,造成266人死亡,此事間接導致美國向西班牙宣戰。
February 15 – Spanish–American War: The USS Maine explodes and sinks in Havana Harbor, Cuba, for reasons never fully established, killing 266 men.

作家 同 拳手 一樣 只能 孤軍作戰
A writer, like a boxer, must stand alone.

我爺爺 在 戰後經常 乘 商船 行船
He went into the merchant marine.

馬德隆認為,阿里對於他的權利及宗教使命深信不疑,他不願意因政治上的權宜之計而妥協,他已經準備與一些具有壓倒性優勢的敵人作戰。
Madelung says Ali was deeply convinced of his right and his religious mission, unwilling to compromise his principles for the sake of political expediencey, ready to fight against overwhelming odds.

今日激进的基督新教和天主教教士们又为谁的“王国”而战呢?
And on behalf of whose “kingdom” today are those activist Protestant and Catholic ministers fighting?

因此,这里所宣述的真理适用于上帝和基督在天上的关系。)
So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)

2006年7月3日,AFL宣佈組成了國家發展委員會(International Development Committee)支持其他國家的澳洲足球聯賽。
On 3 July 2006 the AFL announced that it had formed an International Development Committee to support overseas (non-Australian) football leagues.

對瑞典的批評,柯斯加回應:「如果他們想讓斯德哥爾摩、哥登堡或馬爾默成為斯堪地那維亞的貝魯特,充斥著部族戰爭、名譽殺害和輪姦的話,就讓他們去做。
In a response to the criticism from the Swedish government, Pia Kjærsgaard said: "If they want to turn Stockholm, Gothenburg or Malmö into a Scandinavian Beirut, with clan wars, honour killings and gang rapes, let them do it.

Walker 说 你 要 参加 争夺 冠军 战
Walker says that you to fight for the title.

教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .

政府已颁布命令,解散马鲁古神圣论坛并将人所共知的麻烦制造者拉斯卡尔圣战者组织逐出马鲁古省。
A government instruction was issued ordering the dissolution of FKM and the expulsion of reputed troublemakers, including Laskar Jihad, from the province of Maluku.

根特的艦隊逃到英格蘭,在那裏繼續戰鬥。
The fleet of Ghent escaped to England, where it kept up the war.