宣言 manifesto oor Engels

宣言 manifesto

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

manifesto 宣言

voorbeelde

为得到入侵阿富汗的理由,奥克兰勋爵在1838年10月发表了西姆拉宣言(Simla Manifesto),交代了英军入侵阿富汗的四个理由。
To justify his plan, the Governor-General of India Lord Auckland issued the Simla Manifesto in October 1838, setting forth the necessary reasons for British intervention in Afghanistan.

同年,他写了一份广为流传的《推动信息开放宣言》(Guerilla Open Access Manifesto,参见 #开放获取)。
In the same year, he wrote a widely circulated Guerilla Open Access Manifesto; (see #Open Access below for details).

他们被告知,斯沃茨的《开放获取宣言》(Guerilla Open Access Manifesto)在检控决定中扮演了重大的角色。
They were told that Swartz's Guerilla Open Access Manifesto played a role in prosecutorial decision-making.

一九七三年,費什曼和費什貝瑞發表了〈解放肥胖宣言〉(Fat Liberation Manifesto),他們在文章中反對性別主義的體型歧視。
In 1973, Fishman and Freespirit released Fat Liberation Manifesto which opposed size discrimination, describing it as sexism.

作为开放获取运动长期以来的支持者,斯沃茨在他的《开放获取宣言》(Guerilla Open Access Manifesto)中写道: 这个世界的科学成果正在被大面积的电子化,并锁在少数几个私有公司的柜子里。
A long-time supporter of open access, Swartz wrote in his Guerilla Open Access Manifesto: The world's entire scientific ... heritage ... is increasingly being digitized and locked up by a handful of private corporations....

1919年的法西斯党宣言(英语:Fascist manifesto)罗列出的其他有关社会改革的要求中,其中一项是将选举权扩大到所有18岁及以上的意大利公民,包括女性(仅在1946年法西斯战败后实行)和从25岁起所有人都有权竞选公职。
Amongst other demands concerning social reform presented in the Fascist manifesto in 1919 was expanding the suffrage to all Italian citizens of age 18 and above, including women (accomplished only in 1946, after the defeat of fascism) and eligibility for all to stand for office from age 25.

普兰的最新著作《保卫食物:食者的宣言》(In Defense of Food: An Eater's Manifesto)发表于2008年1月1日,他在此书中探索了所谓“营养学”与西方社会饮食习惯的关系,其焦点在于二十世纪末期科学界所提供的饮食建议。
Pollan's book In Defense of Food: An Eater's Manifesto, released on January 1, 2008, explores the relationship with what he terms nutritionism and the Western diet, with a focus on late 20th century food advice given by the science community.

原则是存在的,如在 Agile Manifesto(敏捷宣言)中看到的那些原则。
There are principles, such as those found in the Agile Manifesto.

举例来说,当我们将GNU宣言(GNU Manifesto)放到使用手册中时,或是当我们包括一个解释"为什么自由文档是重要的"的章节时,我们使该章节成为恒定部分。
For instance, when we put the GNU Manifesto in a manual, or when we include a section explaining why free documentation is important, we make that section invariant. BACK TO TOP

新北欧料理崛起的源头可以追溯到2004年。 当时,来自北欧各国的一群美食达人和厨师走到了一起,在慢食运动的激励之下,发表了《新北欧宣言 》 ( New Nordic Manifesto ) 。
The rise of New Nordic Cuisine can be said to have its roots in 2004 when a group of food activists and chefs from all over the Nordics got together and, inspired by principles of the Slow Food Movement, signed the New Nordic Manifesto.

1919年的法西斯党宣言 (英语 : Fascist manifesto ) 罗列出的其他有关社会改革的要求中,其中一项是将选举权扩大到所有18岁及以上的意大利公民,包括女性(仅在1946年法西斯战败后实行)和从25岁起所有人都有权竞选公职。
Amongst other demands concerning social reform presented in the Fascist manifesto in 1919 was expanding the suffrage to all Italian citizens of age 18 and above, including women (accomplished only in 1946, after the defeat of fascism) and eligibility for all to stand for office from age 25.

普兰的最新著作《保卫食物:食者的宣言 》 ( In Defense of Food: An Eater's Manifesto )发表于2008年1月1日,他在此书中探索了所谓“营养学”与西方社会饮食习惯的关系,其焦点在于二十世纪末期科学界所提供的饮食建议。
Pollan's book In Defense of Food : An Eater's Manifesto , released on January 1, 2008, explores the relationship with what he terms nutritionism and the Western diet, with a focus on late 20th century food advice given by the science community.