幣制問題 oor Engels

幣制問題

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

currency question

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
工作人员发展方案的改进包括为女性高级领导人员实行的一个新方案;以有效的管理和部门为模型的新组织发展工具;促进对道德操守、正直、透明度和责的意义的共同认识的方案。
Enhancements to staff development programmes, including the introduction of a new programme for senior women leaders; new organizational development tools that model effective management and departments; and a programme to foster a shared understanding of the meaning of ethics, integrity, transparency and accountability.UN-2 UN-2
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和责的声音仍然微不足道。
Within Indonesia itself, even with the Suharto era long gone, anti-communist sentiment remains strong, survivors remain cowed, and demands for justice and accountability remain few.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.UN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Referring to document A/57/402, paragraph 41, he asked if the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo would be issuing a report.UN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo”.UN-2 UN-2
重申简化和统一联合国发展系统业务做法是为了在考虑到方案国的特殊情况下统一和简化各种规则和程序,只要这样做能够大幅度节省费用和(或)减轻联合国发展系统各组织和国家合作伙伴在行政和程序方面的负担,并为了使联合国发展系统提高效率,加强责和提高透明度;
Reiterates that the objective of the simplification and harmonization of business practices within the United Nations development system is to harmonize and simplify rules and procedures wherever this can lead to significant cost savings and/or a reduction in the administrative and procedural burden on the organizations of the United Nations development system and national partners, bearing in mind the special circumstances of programme countries, and to enhance the efficiency, accountability and transparency of the United Nations development system;UN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
A/C.1/56/L.50 — Draft resolution entitled “United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific” dated 19 October 2001UN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行责。
All States can be held accountable for complying with this principle, which can be seen as the cornerstone of all human rightsMultiUn MultiUn
在安全理事会第1888(2009)号决议第4段中,安理会请秘书长任命一名特别代表,进行统一战略领导,有效开展工作以加强现有的联合国协调机制,并向各国政府,其中包括军队和司法部门代表,以及武装冲突的所有各方和民间社会等方面,开展宣传工作,以便在总部和国家一级处理武装冲突中的性暴力问题,同时,主要通过为“联合国制止冲突中性暴力行为”这一机构间举措,推动所有利益攸关方之间的合作与协调。
In paragraph 4 of Security Council resolution 1888 (2009), the Council requested the Secretary-General to appoint a Special Representative to provide coherent and strategic leadership and to work effectively to strengthen existing United Nations coordination mechanisms and to engage in advocacy efforts with Governments, including military and judicial representatives, as well as with all parties to armed conflict and civil society, in order to address, at both Headquarters and country level, sexual violence in armed conflict, while promoting cooperation and coordination of efforts among all relevant stakeholders, primarily through the inter-agency initiative entitled “United Nations Action against Sexual Violence in Conflict”.UN-2 UN-2
在2003年2月毒品和犯罪问题办事处组织的关于联合国防止犯罪和刑事司法标准和准则适用问题专家小组会议上,国际大赦作了为“联合国标准和准则在维护人权中的作用”的发言。
Amnesty International contributed a statement on “The role of United Nations standards and norms in the fight for human rights” to the expert group meeting on the application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, organized by the Office on Drugs and Crime in February 2003.UN-2 UN-2
例如,假设经理帐号所用种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).support.google support.google
以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD程。
Classified by operating conditions: Atmospheric pressure CVD (APCVD) – CVD at atmospheric pressure.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
预算支出采用经过修正的收付实现记账,并在报表五中说明。
The expenditures against the budget are recorded on a modified cash basis and are described in statement V.UN-2 UN-2
请秘书长在为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution under the sub-item entitled ‘International financial system and development’.”UN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
However, the resolution on the review must include an evaluation of the approach outlined in the report of the Panel, entitled “Delivering as one” ( # ), as well as the lessons learned from that approach, taking into account national particularities and prioritiesMultiUn MultiUn
政府打算研究一夫多妻对儿童的影响。
The Government intended to study the impact of polygamy on childrenMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
WIT organized the Side Event titled: “Communicating The Health Impact to Older Persons in Eastern Europe of Regional Environmental Damage, Sponsored by the Government of UkraineMultiUn MultiUn
她了吗?她说了什么?
You asked about her? What did she say?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与这些努力相配合,还促进了与当地社区的对话,确保新机构得到更多人的接纳,同时加强新机构的公共,并以和平方式解决争端。
Such efforts are combined with the promotion of dialogue with local communities to ensure greater acceptance and greater public accountability of the new institutions and the peaceful resolution of disputes.UN-2 UN-2
为此,已提请委员注意以下事实:当有人强加于伊拉克的禁运造成成千上万的无辜儿童牺牲是否有必要时,美国国务卿却对此作了肯定的回答。
The Committee should know that the Secretary of State of the United States, when asked whether the embargo imposed upon Iraq justified the deaths of thousands of innocent children, had replied in the affirmative.UN-2 UN-2
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
the General Assembly has been requesting further reports on the progress of implementing those measures as well as on the Secretariat’s accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based management (RBM) framework.UN-2 UN-2
我最经常被到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
The question I get most frequently is: How do you make something go viral?ted2019 ted2019
他表示,Atlas系统将有助于改进内部控制框架和加强责。
He stated that Atlas would help to deliver an improved internal control framework and increased accountability.UN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.