意外保险 oor Engels
意外保险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
accident insurance
此计划之主要目的是增加额外的保障,而非用来取代个人原有的健康和意外保险。
This program is primarily designed to supplement, not replace, a person’s own health and accident insurance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Ohright, BBC... ITVMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?UN-2 UN-2
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
What were you thinking?UN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Check it out, StuUN-2 UN-2
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Afate far worse than punishment awaited meMultiUn MultiUn
早晚 会出 意外 。
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Hurry, so we can go hometed2019 ted2019
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeSPC SPC
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansUN-2 UN-2
第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 , 履行 以下 合规 职责 :
Soojung, You' re making things really difficultSPC SPC
所需资源总数增加额由于以下原因被部分抵消:注销44辆车,因此备件和责任保险所需资源减少。
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
一名人员只要被任命担任联合国系统的一项职务,就可成为工作人员医疗保险方案的成员。
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
除了获得司法援助之外,在诉讼经费和费用规则中出现了一些创新,例如法律费用保险,但并不普及。
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
此外,基金第一次在财务报表正文里记录了离职后健康保险和与服务终了有关的负债。
Breast CancerUN-2 UN-2
关于保险企业重组和停业清理的第2001/17/EC号指示也是金融部门行动计划的一个组成部分。
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
因此,根据2014年12月31日对44名在职人员和121名退休人员及配偶的财务数据所作的精算估值,编列了41 153 000美元,为法庭前工作人员的离职后健康保险福利应计负债提供资金。
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
There' s one thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,政府和保险公司尚未解决的难题是:如何使可行的风险转移机制适用于发展中国家未上保险或享受极低保险待遇而且往往属于少量财产所有者的人。
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soMultiUn MultiUn
乡村地区社会保险的比例更低,比市镇人口的情况更糟。
I think I saw Childs outside the main entrance of the campMultiUn MultiUn
咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和12)中注意到,审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见,其中的强调事项是2007年12月31日终了的两年期的财务报表,涉及这两个法庭准备金和基金结余方面的亏绌,原因是在财务报表中已确认在服务终了负债,包括离职后健康保险负债。
It' s the generatorUN-2 UN-2
噢, 不, 當然 不是, 陛下, 這是 意外.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照现收现付模式,该两年期离职后健康保险的批款总额为79.9百万美元。
Article # QuorumUN-2 UN-2
按照改革计划时间表,并假设没有任何意外的障碍,海地国家警察还需 # 年时间才能达到履行基本的维持治安责任所需的 # 人这一最低数量。
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.