打算 oor Engels
打算
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
intend
zh
to fix the mind upon a goal
他打算提前回國。
He intends to return to the country earlier.
plan
zh
to intend
他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。
He explained his plan both to my son and to me.
design
zh
intention
此进程被认为是内部评估,不一定打算向公众公开。
That process is regarded as an internal one, and not necessarily designed to be made public.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calculate · architect · think · intention · aim · purport · purpose · calculation · They'll spend some time floating boats in the creek. 他們打算花些時間在溪流里放船模 · contemplation · have in mind · intent · proposing · to contemplate · to intend · to propose · to set out to · to think · go · want · propose · attempt · will · mean · allot · notion · scheme · set out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
It could transform their performancesMultiUn MultiUn
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
I was there the other eveningMultiUn MultiUn
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
请说明缔约国是否预见这项法律可获通过,或打算立即将歧视定义列入宪法或其他法律。
Budget and durationUN-2 UN-2
但必须承认,在这些国家中,在 # 年至少有五个根据“ # 年规则”仍然属于事实上废除死刑的国家已打算恢复死刑但因法律干涉而未能恢复,或一直在考虑恢复死刑。
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.MultiUn MultiUn
特别报告员打算在晚些时候拟订关于程序问题的条款草案,实现并加快有关含水层系统的国际责任问题的解决。
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:MultiUn MultiUn
几内亚打算加入并参与执行这些文书,因为在这项反恐怖主义的共同和巨大努力中,几内亚不愿意落后。
When they asked you to interview me, you could have said noMultiUn MultiUn
2008年5月的《非亚》杂志刊载的对扎因·阿比丁·本·阿里总统的采访最充分地说明了突尼斯的这一承诺。 那次采访中,国家元首特别强调突尼斯打算充分利用人权理事会的建议,以“发展人权”、加强“与联合国及区域组织的合作”。
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersUN-2 UN-2
以色列军队关于它不打算在拜特哈嫩杀害平民的论点是不可接受的,只不过是缺乏诚意的狡辩,不能成为事件发生的借口。
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsMultiUn MultiUn
你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
独立专家认识到,现状本身就阻碍建立较民主和公平的国际秩序,他打算探索克服这些障碍的方法和手段。
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:UN-2 UN-2
注意到2010年新当选的领土政府打算继续商定宪政改革的进程,以便使领土与管理国之间的关系现代化,并在年底之前设法就未决问题达成协议,
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
你 打算 什麼 時候 才 跟 我 說 生日 的 事 ?
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
危地马拉是否打算扩大其刑事立法,或制定其它措施,以防止犯下这些行为?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
特别委员会还打算与管理国和有关领土的人民协商,加速执行某些领土非殖民化的行动计划。
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
如果安理会核可我的建议,采用修改目前的缩编方案(c),则我打算向安理会提交关于联塞特派团在2004年初的残余驻留问题的补充意见,以便有足够的时间来进行必要的规划工作。
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
该国打算依据第18条执行的行动。
That' s all it ever is, businessUN-2 UN-2
在本届会议上,美国打算与澳大利亚、以色列、马绍尔群岛和日本等共同提案国一道提出一项有关决议草案,赞扬区域和国际上的那些成功的网络安全工作,并提供一种普遍适用的自我评估工具,以帮助各国评估其国家网络安全需求和战略。
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
日本在柬埔寨的解除武装、复员和重返社会领域中一直很活跃,现在打算向其他国家和区域提供合作和帮助。
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
政府试图对于抗争情况轻描淡写,指责在野阵营想要颠覆国内首届民选政府,打算在明年总统大选之前击溃执政者;政府亦不承认最近国内货币兑美元贬值后,物价已大幅提高。
Not that I could do anything about it nowglobalvoices globalvoices
在2016/17年期间,中非稳定团打算进一步扩大努力,在稳定团的所有地点建造废物处置和处理设施。
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
今天,我打算就我们在过去两年中能够完成的事作一个全面纵览,但我也将讨论继续留在我们议程上的许多挑战。
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
中央政府打算加强其权威以及在整个公务员部门树立端正行为。 这一重要的信号尽管得到公众的热烈欢迎,但事实证明这难以全面实施。
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
委员会注意到由于总部全面内部审查和大会2003年4月15日第57/283 B号决议和2002年12月20日第57/300号决议目前正在总部进行的改善会议服务绩效的措施也打算在其他工作地点实施,建议大会请秘书长依照2004-2005两年期拟议方案预算第2款第2.7段内他提出的提议执行。
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
我覺 得 他 想 知道 你 的 打算
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.