承认难民身份 oor Engels
承认难民身份
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
recognition of refugee status
recognition of the status of refugee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiMultiUn MultiUn
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
What?- We' re being followedUN-2 UN-2
3 《跨国破产示范法》第20条下的自动救济不适用,因为《债务人再生与破产法》第636条要求在依据第632条给予承认之外再由法院给予具体的救济。
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Laura died too soon as wellMultiUn MultiUn
2006年6月6日第362号法加强了《外国人法》中关于不驱回难民的规定的范围,从而使其与丹麦的国际义务一致。
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
外国判决承认和执行特别委员会成员(1992-2000年)。
We' il just goUN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
处理这一问题的所有措施都必须首先承认巴勒斯坦人民不可剥夺的权利,尤其是其自决权。
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
I' ve seen worseUN-2 UN-2
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
Was Bear in a side room last night?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧洲联盟始终承认以色列在这方面的合理顾虑,并希望强调其对以色列的安全的承诺。
Pal...... the girl fell off a boatUN-2 UN-2
特别报告员在报告( # )第 # 段中确认,国际法承认出生和血统是同给予国籍相关联的适当因素。
May I come closer?MultiUn MultiUn
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sUN-2 UN-2
本函附件列出了迄今已确定身份的烈士的姓名。 其他被杀害的巴勒斯坦人身份一旦确定,其姓名将马上转交。
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
强调人人有权享有《世界人权宣言》所承认的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区别,
Also, key systems, processes and internal controls are in place.UN-2 UN-2
新西兰承认柬埔寨在减贫与清除地雷等诸领域的进展。
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodUN-2 UN-2
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Oh, I' m in loveMultiUn MultiUn
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
I should go homeUN-2 UN-2
和以前所有决议一样,第 # 号决议在其序言部分申明所有会员国承认伊拉克的主权和领土完整。
I' d like to give you the facts and the figuresMultiUn MultiUn
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.