报刊摊 oor Engels
报刊摊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
newsstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
如大会所知,如果由世界银行和亚洲开发银行摊付100亿美元,将来再由国际社会提供20亿美元——迄今已支付50%,——巴基斯坦本国将须负责提供至少80亿美元,用以承担其余款额。
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
该议程包括加强《公约》的执行,确保在范围更大的移徙运动的背景下保护难民、改善收容国之间的负担分摊、更有效地处理与安全有关的关注和加倍努力为难民寻找长期解决办法。
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
例如,在联合王国,难民署与报刊投诉委员会开展了合作,该委员会负责发布指导意见,敦促记者和编辑确保报道的方式和内容不助长仇外言行。
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
强调指出新闻部新闻事务的中心目标是利用报刊杂志、无线电广播、电视和因特网所有四种大众媒体,向全世界媒体和其他受众及时发送来自联合国系统的准确、客观和均衡的新闻和信息,始终强调使用多种语文,并再次请新闻部确保所有即时新闻报道和新闻预报做到准确公正,不带偏见;
When I was in the hospitalUN-2 UN-2
履行机构敦促有能力这样做的缔约方为核心预算作出额外自愿捐款,以便减少指示性摊款额。
I know, business is businessUN-2 UN-2
根据创建多国部队和观察员的议定书和有关安排,本组织无其他来源的开支应由埃及、以色列和美国均摊。
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneMultiUn MultiUn
这些数额已由会员国分摊。
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
您也可以將實體訂閱刊物的數位版加入 Google Play 或 Google 新聞及書報攤應用程式。
It would be the wrong thingsupport.google support.google
· 在国内的报刊杂志上传播残疾人权利方面的内容,通过媒体宣传残疾问题。
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
将在 # 年 # 月新的报刊出售处经营合同生效前处理这一问题。
No, don' t wake him upMultiUn MultiUn
新西兰的法律还规定,在下达摊付令时,法院必须考虑到某些规定的情形。
And I like where this is going!MultiUn MultiUn
想要 幫 你 收拾 爛攤子
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拖欠两个国际刑事法庭的摊款额从来没有这么高过,迫使法庭也要从维持和平行动中借款。
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereMultiUn MultiUn
与第二届会议有关的所有开支,其中包括筹备会议的开支将由出席会议的公约缔约国和非缔约国分摊。
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议,并认为对特别提款权分配数的任何摊算都必须遵从国际货币基金组织的《协定条款》和该组织的既定程序规则,其中要求顾及全球对国际一级清偿能力的需要;
It did it, you know itUN-2 UN-2
报刊和在线新闻网、电影、电视、摄影、无线电和其他媒体组织记者的核证由新闻部新闻和媒体司媒体核证和联络股( # 室,电话分机 # 、 # 、 # 、 # 、 # 和 # )负责办理。
You never intended to vote red.That was your mistake.MultiUn MultiUn
2005年为维持和平行动分派的摊款额尽管略低于2004年,但仍超过47亿美元。
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
2002-2003年的估计:世界报刊中提及500次,在麻醉药品委员会审议工作中各国政府提及70次
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
委员会关注传媒上反映的对族裔少数人、庇护寻求者和移民越来越多的种族偏见以及报刊申诉委员会在处理这一问题上的软弱无力。
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
委员会注意到,报刊上出现了反犹太主义言论,而且一些城市的墙上被涂上了反犹太主义的图文,委员会还了解到知名犹太裔瑞士人曾收到威胁信件。
Went through the Academy togetherMultiUn MultiUn
基金数额达600亿里拉,每年3月1日前由各地区分摊。
You' il get used to itUN-2 UN-2
而且,秘书处预测,在本年年底,用于为维持和平行动提供资金的摊款额将超过 # 亿美元;而且,据估算,两个国际刑事法庭 # 年的预算额为 # 亿美元。
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
四) 新闻稿,记者招待会:媒体情况介绍会、访谈、记者招待会、新闻稿、报刊文章和专栏:非洲,亚洲和太平洋,拉丁美洲和加勒比,西亚;特别媒体和宣传活动,在非洲环境管理领域提高认识并影响公共行动(例如世界环境日、青年和儿童活动
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.