报刊 oor Engels
报刊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
press
zh
printed media
在民主国家,报刊的独立是很重要的。
In a democracy, it's important for the press to be independent.
journal
zh
newspaper or magazine
在民主国家,报刊的独立是很重要的。
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
the press
在民主国家,报刊的独立是很重要的。
In a democracy, it's important for the press to be independent.
newspapers and periodicals
曾在各大报刊发表一些关于法律、经济、法学和美学的文章。
A number of articles on law, economics, jurisprudence and aesthetics published in various newspapers and periodicals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
例如,在联合王国,难民署与报刊投诉委员会开展了合作,该委员会负责发布指导意见,敦促记者和编辑确保报道的方式和内容不助长仇外言行。
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsUN-2 UN-2
强调指出新闻部新闻事务的中心目标是利用报刊杂志、无线电广播、电视和因特网所有四种大众媒体,向全世界媒体和其他受众及时发送来自联合国系统的准确、客观和均衡的新闻和信息,始终强调使用多种语文,并再次请新闻部确保所有即时新闻报道和新闻预报做到准确公正,不带偏见;
Congratulations captain, well done!UN-2 UN-2
· 在国内的报刊杂志上传播残疾人权利方面的内容,通过媒体宣传残疾问题。
We need somebody who can move about the country without drawing attentionUN-2 UN-2
将在 # 年 # 月新的报刊出售处经营合同生效前处理这一问题。
I' ve broken throughMultiUn MultiUn
报刊和在线新闻网、电影、电视、摄影、无线电和其他媒体组织记者的核证由新闻部新闻和媒体司媒体核证和联络股( # 室,电话分机 # 、 # 、 # 、 # 、 # 和 # )负责办理。
An enemy' s enemy is a friendMultiUn MultiUn
2002-2003年的估计:世界报刊中提及500次,在麻醉药品委员会审议工作中各国政府提及70次
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
委员会关注传媒上反映的对族裔少数人、庇护寻求者和移民越来越多的种族偏见以及报刊申诉委员会在处理这一问题上的软弱无力。
At least pretend you' re sorry he' s goneUN-2 UN-2
委员会注意到,报刊上出现了反犹太主义言论,而且一些城市的墙上被涂上了反犹太主义的图文,委员会还了解到知名犹太裔瑞士人曾收到威胁信件。
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
四) 新闻稿,记者招待会:媒体情况介绍会、访谈、记者招待会、新闻稿、报刊文章和专栏:非洲,亚洲和太平洋,拉丁美洲和加勒比,西亚;特别媒体和宣传活动,在非洲环境管理领域提高认识并影响公共行动(例如世界环境日、青年和儿童活动
The beans smell delicious, SergeantMultiUn MultiUn
并请新闻部在确保各项主题的针对性和相关性以就这个问题开展宣传运动的同时,继续提供必要支助以利传播与不同文明间对话及和平文化以及与不同文明联盟倡议有关的信息,并采取适当步骤促进不同文明间对话的文化及通过诸如因特网、报刊、无线电广播和电视等所有大众媒体来促进宗教和文化了解,并请秘书长向新闻委员会各届会议提交关于这方面的报告;
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
反对种族歧视的运动应该包括采取措施,确保大众媒体(电视、电台、电影院、报刊等)传递的信息,特别是向儿童和青年传递的信息,不得直接或间接地描写陈规陋习或载有可能助长种族偏见的陈词滥调或口号。
I told you that' s my business, not yours!UN-2 UN-2
此外,可以在全国妇女委员会查阅杂志、报刊、未公开的文件和调查报告等资料,也可以向有关人员进行咨询。
A stupid questionUN-2 UN-2
缔约国列数原因,说明为何申诉人若返回不必担心遭到孟加拉国当局的虐待:自 # 年以来,他没有参加政治活动;他告诉移民事务委员会的面谈官员,是他的母亲为他设计了离境计划;虽然他宣称 # 年曾遭受到酷刑,但他并没有立即设法逃脱,而且事后又滞留了若干年;在一份报刊的采访期间,申诉人母亲要求孟加拉国当局帮助他的儿子,若申诉人本人即担心遭受到当局的虐待,那么寻求当局帮助则是毫无意义的。
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
他下次到该国执行任务时,将开展更加深入的工作,并将依据可靠材料提出详细的报告,但是他认为,这个问题要求比报刊文章更高的水平。
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesMultiUn MultiUn
所列经费4 436 500美元列入采购各项杂项设备的所需经费,包括托盘、书架和工具包(232 300美元);报刊杂志订阅费(16 500美元);制服、旗帜和徽记(6 500美元);与财产管理培训有关的培训费、用品和服务(12 000美元);储备口粮和瓶装水(68 300美元)以及个人防护设备(防弹夹克和头盔)(600 900美元)。
When your anna is coming?UN-2 UN-2
它曾发行过一份具影响力的革命报刊《Mouth of Iron》。
Which car should we both take, Colonel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每个政党有自己的报刊和日报。
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
当我认识到这一点后, 我不再拘束于传统报刊杂志摄影记者的条条框框。
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagted2019 ted2019
对报刊继续采用出版前新闻检查,下令一些新闻记者停止其在报纸上的栏目。
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsUN-2 UN-2
该方案的目标是:(一) 提高男子和妇女对法治国家的认识;(二) 在提高社区对公民权和公共生活认识方面加强非政府组织的能力建设;(三) 在吉布提市和该国的内陆地区举办讲座和讨论,以改变男人和妇女有违提高妇女地位的态度和行为;(四) 与各利益相关者(宗教人士、社会学家、教育家、传统诗人、居住区贤达等)协作,制定一个扩大的性别交流方案;(五) 分析学校教科书和媒体(报刊、广播和电视)以及流行文化(故事、歌谣、谚语)的内容,以查明有关妇女的图片和陈述。
Can you do this for me?UN-2 UN-2
委员会 # 月 # 日第 # 次会议还审议了联合王国的来信,信中提醒委员会注意因特网上登出的大马士革和巴格达之间每日航班的广告,以及报道巴林已获联合国批准运营巴林和大马士革之间直航的报刊文章。
You want to move back to Changzhou, right?MultiUn MultiUn
是 什么 让 一本 杂志 在 报刊亭 里 脱颖而出 是 真实 , 朴实 的 故事
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报刊和电子媒体在表达观点方面享有充分自由。
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
此外,示威者把这些事捅给报界,报刊就此问题发表了大量文章。
You could go backMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.