挤兑 oor Engels
挤兑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
squeeze
a run on a bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各银行当即出现挤兑并顷刻席卷全国,结果出现了1933年的银行休假日——也就是强制关闭整个美国银行系统。
Man, would I love to see you play hockeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
随着对国家经济状况的担忧加剧,人们争相从银行提取存款,造成银行挤兑。
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
现有官方资源足够帮希腊、爱尔兰和葡萄牙脱困,但没办法防止市场对西班牙和其他欧元区问题成员国的短期国债和金融负债挤兑预期的自我实现。
the procedures under which the programme is to be monitoredProjectSyndicate ProjectSyndicate
在阿拉伯叙利亚共和国,由于担心挤兑叙利亚镑,有关当局被迫采取行动;叙利亚中央银行限制外汇交易并放弃与货币基金特别提款权挂钩。
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
在遇到危机时,它们通常不得不奉行助长周期性波动的货币和财政政策,以防止资本外流和货币挤兑,致使其经济运行情况更加动荡,并对长期增长产生不利影响。
I' m hoping I' m gonna get another opportunityMultiUn MultiUn
1907年,美国境外发生多起银行挤兑事件:埃及(4月、5月)、日本(5月、6月)、汉堡和智利(十月初)。
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
其次,相比投资者直接持有资产的情况,由于基金允许投资者轻松地行使赎回权,投资者同时撤资的挤兑风险可能会加剧。
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedimf.org imf.org
第二天早上,股市反弹了13%,银行股上涨幅度超过20%,挤兑停止了。
Just tell Gissen that I need those prints really quickProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,人们越来越多关注的是,这些投资只是为世界市场生产农产品,而且在挤兑小农户。
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
担心金融系统没有做好应付 # 问题的准备,可造成挤兑。
You' re absolutely insaneMultiUn MultiUn
2007年9月中旬,全世界目睹诺森罗克银行经历了自1930年代以来一个主要工业化国家中首次出现的挤兑。 作为一家抵押贷款银行,它当时未能在受次贷危机所困的金融市场上筹集到足够的流动资金。
Her mother diedUN-2 UN-2
行动失败时,为操纵计划贷款的银行遭遇挤兑,此后挤兑蔓延到其他相关银行和信贷公司,一周后纽约第三大信托公司——“尼克伯克信托公司”倒闭。
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幸运的是,债务大多为本币计价,因此公债挤兑(这将导致政府无法给自己融资)不太可能。
A little girl, being asked to dounspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,雷曼破产导致影子系统倒闭与专业投资者参与银行挤兑之间并无区别。
You take Capri slim?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
20世纪30年代发生了可怕的银行挤兑风潮,对经济造成巨大而直接的破坏,拖垮了许多信用基本良好的企业,就业形势一落千丈。
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outProjectSyndicate ProjectSyndicate
发展中国家和经济转型期国家的商业银行常常宁可向政府提供借贷,从而造成公营部门挤兑私营部门。
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
例如,想象一下一家大型负债金融机构像雷曼兄弟那样面临挤兑存款,并开始向市场倾销贷款的现实可能性。
That was the wind, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
直到此时政府才决定进行干预,使用公共资金来充实出现问题的大银行的资本金,以避免普遍存在的挤兑现象造成进一步影响和金融崩溃。
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionUN-2 UN-2
我们现在知道的是,剩下的国家的信誉不能再受损了,否则的话,恐慌性挤兑——也就是已将希腊、爱尔兰和葡萄牙拖入万劫不复,如今又在将意大利和西班牙逼上绝路的挤兑——将是不可避免的。
For you it' s going to be a wonderful ChristmasProjectSyndicate ProjectSyndicate
有些电脑专家更悲观,他们似乎预见到时股票市场瘫痪、小型企业倒闭、恐慌的存款客户在银行挤兑的情形。
We picked up some signals, but they' re being jammedjw2019 jw2019
疏忽的原因不在于缺少关于泡沫、信息不对称、激励扭曲和银行挤兑的模型。
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
危机使各国的国外收支账户和公共账户重新出现赤字,大大限制了宏观经济政策的空间,但这些国家的良好财政情况(资产增加,债务减少和债务条件更优惠)意味着,它们在2009年不必担心国内金融体系出问题、本国货币遭挤兑或支付外债有困难。
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryUN-2 UN-2
这种手段能防止银行遭遇挤兑,因为拥有更多资本的银行显然会变得更加安全。
Thanks for all your helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
鉴于通常由银行系统持有的主权债务的规模,主权债务危机可引发银行挤兑和(或)银行业危机,有可能导致区域或全球范围的蔓延。
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementUN-2 UN-2
随着希腊留在欧元区的希望逐渐渺茫,将爆发存款挤兑,导致银行系统——最终将是实体经济——崩溃。
If anything happened to you, I would blame myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.