挤出效应 oor Engels
挤出效应
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Crowding out
zh
Crowding out (economics)
这就是大家熟悉的“挤出效应”论的金融注脚。
This is the financial leg of the familiar “crowding out” argument.
crowding out
这就是大家熟悉的“挤出效应”论的金融注脚。
This is the financial leg of the familiar “crowding out” argument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingspringer springer
这应可能导致在作出此类安排的法域,即使不是公然剥夺也是大大削弱优先债权人的权利,以及对信贷的发放、成本和条件的其他连带效应。
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMultiUn MultiUn
几乎 什么 都 可以 触发 记忆 它 可以 产生 多米诺骨牌 效应 。
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headMultiUn MultiUn
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
哥斯达黎加认为有必要认真研究这一问题,因为连带效应的任何蔓延都可能影响作为联合国必要根基的集体作主感。
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if thestory is set somewhere else.MultiUn MultiUn
无观测效应浓度
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
他们鼓励人口基金就此与联合国系统的伙伴密切合作,加强协同效应,更好地汲取经验教训并提高一致性。
Zaphod, please come back now.This is ridiculousUN-2 UN-2
关于国情的信息是一种基础,可据以理解一个缔约方的脆弱性及其在适应气候变化的不利效应方面的能力和备选办法,以及理解在广义的可持续发展范围内减少本国温室气体排放的备选办法。
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
I think we have a moleProjectSyndicate ProjectSyndicate
国际上移民现象的效应在这里可以忽略不计。
What if Charlie was there?UN-2 UN-2
目前正在这些信息的基础上制订有计划的战略性对策,同时确定系统范围的优先事项,建立组织间的协同效应并查明需要采取联合行动的领域。
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
作为一种发展催化剂,旅游事业的发展可对其他部门产生积极的溢出效应并分担发展成本。
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
经济危机产生了一种“新增工人”效应,也就是说妇女加入劳动力以便为家庭增加收入保障,这常迫使她们从事不稳定的工作、成为海外移民工人或面临贩运风险。《
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
有些效应是已知的抑制宿主防御过程。
I' il be here... redecorating your officeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
必须注意所得出的水生生物的数据不可替代陆生生物数据,因为对水生物种的效应仅能被视为对土居生物的效应,土居生物专门栖息在土壤中的间隙水里(欧洲共同体,2000年)。
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
决议草案A/59/L.64,除提出圣马力诺政府不能赞同的重要因素外,还将带来若干任何国家都不能预计的级联效应,可能限制中小国家参与联合国若干机构工作。
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
扶持妇女的措施可能产生重要的溢出效应,可能最终使整个国家获得扶持,因为妇女代表一半社会,并教育/照料另一半社会。
You calling the cops on me?UN-2 UN-2
重申根据大会相关决议和联合国各次大型会议的成果,性别平等对于实现持续经济增长、消除贫穷和可持续发展至关重要,投资于妇女和女童的发展对所有经济部门,特别是农业、工业和服务业等关键领域的生产力、效率和持续经济增长具有倍增效应,
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
因此,研究需要探索充分发挥联合国的规范性和分析性机构以及各部门,例如经济和社会事务部和联合国贸易和发展会议(贸发会议)与业务机构之间协同效应的方法。
Did they live happily ever after?UN-2 UN-2
援助协调会议也可促进与会者最大限度地提高其援助的协同效应,避免在与会者间出现项目重复。
Get back!- just tell me what' s going on!UN-2 UN-2
同样,由于具有持久性和生物累积性的物质在实验室生物组织内需要长时间才能达到最大稳态浓度,如果测试时间较短,物质未能达到生物体内最大浓度时,根据标准毒性测试得出的估计无效应值可能会低估效应阈值。
Andyoutried a little of...?UN-2 UN-2
上述的统计研究确定,债务爆炸的最重要因素是银行危机和在持有外币债务的情况下货币贬值带动的负资产负债表效应。
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
针刺治疗哮喘, 是整体调整的多靶点效应, 与免疫调节、 基因表达、 蛋白质合成等密切相关。
Fall back to the alternate position!springer springer
赋予妇女经济权力的倍增效应
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.