控辩交易 oor Engels
控辩交易
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
plea agreement
plea bargaining
还提到在国内立法允许情况下没收案件中的控辩交易。
Reference was also made to plea bargaining in forfeiture cases where it was permissible under domestic legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Suffer to redeem our lossUN-2 UN-2
分销服务包括联系生产者和消费者,处理企业与企业交易、企业与最终消费者交易的种种商业行为。
Suspension spring buckleMultiUn MultiUn
但是应当指出,制度上的一致性要求各国对购置款融资交易采取与对待非购置款融资交易同样的处理方法。
Escort my daughter outsideMultiUn MultiUn
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的问责制框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
Let me aloneUN-2 UN-2
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
I want to tell you my planMultiUn MultiUn
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
What an inspiration you' ve been to us allMultiUn MultiUn
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchsupport.google support.google
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to doit and howUN-2 UN-2
2014年1月28日,总理米克拉·阿扎罗夫递交辞呈,12个反示威法案有9个被废除,并发布法令特赦被捕或被检控的示威者。
Sounds all rightLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经济全球化揭示了属于国家及全球经济和金融交易性质的现行管制和问责制度及机构之间不相符合的现象,这种现象对第二十一世纪的经济管理提出了重大挑战。
I' ve heard so much about youMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国修订限制妇女拥有、掌控和使用土地的任何歧视性规定,并实行纳入两性平等观点的土地管理公共政策。
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
Remember, you' re always welcomeMultiUn MultiUn
另外,专家组还恐怕将自动化交易与半自动化交易和非自动化交易加以区别会造成问题,这是不对自动化交易进行专门管理的另一个原因。
well, do you mind me asking why?MultiUn MultiUn
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentMultiUn MultiUn
交换交易预收款
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
在报告所述期间,政治事务部的预防性外交、斡旋以及冲突后建设和平的努力继续推动并支持社会各断层间的对话,以减少、管控和解决暴力冲突。
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
至于为了在专门的所有权登记处登记采取的办法,这种办法旨在保护产权证制度的可靠性和完整性,同时提高一般担保交易系统的灵活性和效率。
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
外国人、无国籍人、外国法人、国际公司、组织和外国在合法权利内除涉及获得土地所有权的交易外,也可在土地市场进行交易。
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
吁请国际社会和所有国家根据其国际法义务,配合并协助对被控从事雇佣军活动的被告提出的司法起诉,进行透明、公开和公正的审判;
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
反恐委员会问题 # 补充报告第 # 段提到,汇款服务被视作“金融交易”,第 # 段则提到“各金融和信贷机构如从事或参与金融交易......以防止这些金融交易被利用来洗钱和资助恐怖主义”。
Oh, I am such an oafMultiUn MultiUn
尤其是,2005年6月7日政府颁布的第74/2005/ND-CP号法令规定了处理越南境内货币或资产交易洗钱问题的各项措施,其中包括个人和机构在预防和打击洗钱方面承担的责任以及在该领域进行国际合作。
As of now, both ofyou are deadUN-2 UN-2
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Only a fool would go after the singing swordProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.