敞口 oor Engels
敞口
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
exposure (finance)
of speech freely
open-mouthed (jar etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
口紅或食物可能會粘在牙齒上。
Unknown argument typeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當時的芬蘭社會流行著一句口號:「縮短的邊界,長久的和平」。
Field hospitalWikiMatrix WikiMatrix
1919年,克利夫兰现在HBC任职,在瓦格海湾口对面建立了一座交易站。
That' s just not rightLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在 一个 七口 之家 的 孩子 我们 没有 吃 了 多少 麦当劳 是 一个 大 问题
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一种用于冰柜内部的氮气保鲜抽屉,包括抽屉腔体(1)、抽屉盖部件(2)、设置在抽屉腔体(1)的进气口(3)和抽气口(4)、以及抽气装置(5)。 抽气装置(5)的抽气端与抽气口(4)管道连接,在抽屉腔体(1)上设置有气体分离装置(6),气体分离装置(6)的送气端与进气口(3)管道连接,气体分离装置(6)的入气端与抽气装置(5)的出气端管道连接,在抽屉盖部件(2)上设置有泄压部件(7),在抽屉腔体(1)与抽屉盖部件(2)之间设置有锁紧组件(8)。
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackpatents-wipo patents-wipo
通過改變其中五個部件,該鏈炮的口徑可以增大到40毫米。
theres a hospital volunteer banquetWikiMatrix WikiMatrix
它们原来是1865年放置在爱丁堡圣吉尔斯大教堂的10口钟中的两口。
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
听 起来 像 他 的 口气?
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
街上持續有人發言,群眾不時鼓掌和高呼口號。
Tell me one thingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4月7日,他们再度被捕,因为他们发起和平示威,呼吁释放参加“口哨”(Filimbi,一个推动青年参政的网络平台)工作坊而被拘押在金夏沙的同事。
Ages and ages, just watin for the Runthrw.org hrw.org
在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
Are you aware that perjury isa crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
然 後 啊 你 就 會 出現 在 那些 低俗 的 脫口秀節 目上
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人口基金作为人道主义事务机构间常设委员会社会性别问题工作分组的共同主席,正在与许多伙伴合作,确保联合国机构以及对口的政府组织和非政府组织中的人道主义救援人员都受到培训,知道怎样确认危机期间和危机之后在社会性别问题和艾滋病毒方面存在的具体薄弱环节,并且在所有的人道主义救援和恢复规划中,将预防艾滋病毒和减少薄弱环节的工作包括在内。
You know, it' s wanting a lifeMultiUn MultiUn
这意味着土著民族有权不受歧视地享有与大多数人口平等的住房权。
Would you try it with me?UN-2 UN-2
誰 來 嘗 第一口?
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修建時使用了許多自歐洲進口的材料,包括自義大利進口的大理石石柱和自法國進口的12和13世紀的彩色玻璃。
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
从 # 年将开始研究门户、数据挖掘等加强任务执行技术的可行性(例如:移动系统、分布式系统) 从 # 年,对客户发展战略(包括从确定需求到完成在内的发展链,是否外包,哪些组件等)进行调查 从 # 年,信息技术和电讯服务结构调整,重新审议所有方法和标准,重新审议信息技术和电讯服务的作用以及执行任务授权的支持方法 从 # 年,将所有未通过技术提供信息价值的信息技术和电讯服务功能合理化和重新分配 由于 # 年实行合理化并制定了计划,从 # 年起对具体领域的外包进行调查(例如,保留口译员和发送人员,生产人员进行外包
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?MultiUn MultiUn
我 相信 " 口交 " 二字 。
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Maybe tomorrow we can try it againUN-2 UN-2
我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
在此基础上,为日内瓦人权调查委员会提供服务的 # 名口译的薪酬 # 美元估计可以在联合国常设会议服务的能力范围内解决。
Whatever you say, docMultiUn MultiUn
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.