斯洛文尼亚总理列表 oor Engels

斯洛文尼亚总理列表

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Prime Minister of Slovenia

voorbeelde

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Latvia, Lebanon, Mexico, Poland, Serbia, Slovenia, Sweden and Tunisia mentioned rules from their penal codes and codes of criminal procedures relating to the crimes and to the procedure of the extradition, as well as the cases when the extradition should be accepted or refused and providing who is the competent authority to make such decisions.

斯洛文尼亚还欢迎并支持五小国集团在这方面的倡议。
Slovenia also welcomes and supports the initiatives of group of five small nations in this regard.

主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
The President: I thank the Prime Minister of the Republic of Namibia for his statement

2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
On 8 October 2005, Prime Minister Seniora conducted historic talks, the first of their kind, with representatives of Palestinian groups in Lebanon on the issue of their arms.

月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
On # ovember, he met with the Prime Minister, Bernard Makuza, the Minister for Foreign Affairs, Rosemary Museminali, the then Special Envoy of Rwanda for the Great Lakes region, Joseph Mutaboba, the Executive Secretary of the Gacaca Court, Domitilla Mukantaganwa, the Executive Secretary of the Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo, and representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR

2014年1月28日,总理米克拉·阿扎罗夫递交辞呈,12个反示威法案有9个被废除,并发布法令特赦被捕或被检控的示威者。
On 28 January 2014, 9 of the 12 anti-protest laws were repealed and Prime Minister Mykola Azarov tendered his resignation and a bill offering amnesty to arrested and charged protesters was issued.

总理在关于2013年预算的讲话中宣布,2012年名义增长率估计为4%(实际增长率为1.8%)。
During his speech on the budget for 2013, the Premier announced that economic growth in 2012 had been estimated at 4 per cent in nominal terms (1.8 per cent in real terms).

年 # 月 # 日,第十八次联合国海洋法公约缔约国会议根据《缔约国会议议事规则》( # ev # )第 # 条,任命了由下列 # 个缔约国组成的全权证书委员会:巴西、希腊、印度尼西亚、蒙古、摩洛哥、新西兰、斯洛文尼亚、南非和苏里南。
On # une # the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, pursuant to rule # of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties ( # ev # ), a Credentials Committee consisting of the following nine States parties: Brazil, Greece, Indonesia, Mongolia, Morocco, New Zealand, Slovenia, South Africa and Suriname

我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
I also welcome the expressed intention of Prime Minister Kostunica and Prime Minister Kosumi to meet with each other

在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
At the Monterrey Conference, the Prime Minister of Canada stated that his country had increased its development assistance budget by an average of 8 per cent in recent years and would continue to increase its budget for official development assistance by at least the same percentage in the coming years.

这位部长在纽约与小组会晤时强调,该智囊团由总理设立、隶属计划和对外合作部,其总体目标是制定该国独特和创新性的长期发展远景,然后致力于在消除贫穷国家战略框架内实施这项远景。
At the meeting of the Group in New York, the Minister stressed that the general aim of this think tank, which was established by the Prime Minister and attached to the Ministry of Planning and External Cooperation, is to arrive at a broader, original and innovative vision of the country's long-term development

同前南斯拉夫的马其顿共和国、阿尔巴尼亚和斯洛文尼亚缔结的技术协定以及最近同波斯尼亚和黑塞哥维纳就警察合作问题进行的讨论都是科索沃特派团采取区域方式的一部分。
The conclusion of technical agreements with the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Slovenia and, most recently, discussions on police cooperation with the authorities of Bosnia and Herzegovina are all part of UNMIK's regional approach

老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Mr. Somsavat Lengsavad, H.E. Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of the Lao PDR, in his opening address, expressed his warm welcome to all the participants in the First Specific Consultative Meeting on the Transit Transport Systems of the Lao People's Democratic Republic and wishing all of them a pleasant stay in Vientiane and success in their work

我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
I am stressing this in order to underline that we will never succeed in either Kosovo or Bosnia if we fail in the wider region south of Slovenia and north of Greece

回顾在《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》之下取得的成绩,总理说,这一例子表明,只要国际社会采取共同行动,就能取得实际、持久的成果。
Recalling the successes achieved under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Prime Minister said the example showed that concerted action by the international community could lead to real and lasting results

斯洛文尼亚的外国投资者大多数来自欧盟 # %来自奥地利、 # %来自德国、 # %来自法国、 # %来自意大利,以及-来自非欧盟国家―― # %来自瑞士。
The majority of foreign investors in Slovenia come from the # per cent from Austria # per cent from Germany # per cent from France # per cent from Italy, and- from non-EU countries # per cent from Switzerland

国家元首或政府首脑、副总统、王储、副总理或副首相、内阁部长及其配偶等贵宾群体可免检。
VIP groups, including Heads of State or Government, Vice‐Presidents, Crown Princes/Princesses, Deputy Prime Ministers and cabinet ministers, as well as their spouses, will be exempt from screening.

尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
While no incidents of harassment of international observers were reported, agents of opposition and independent candidates, as well as domestic observers, were prevented from observing the polling, the counting and the tabulation of results in some locations.

主席(以法语发言):我谨代表大会感谢安提瓜和巴布达总理兼劳工部长刚才作发言。
The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister and Minister of Labour of Antigua and Barbuda for the statement he has just made.

这一计划的组成部分之一,就是设立负责为家庭、孕产妇和儿童提供社会保护新的副总理的职务。
One of the components of this programme has been the establishment of the new post of deputy Prime Minister for the social protection of the family, maternity and children

当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
After the AKP was elected in 2003, the Supreme Court dissolved it in order to prevent Recep Tayyip Erdogan from becoming Prime Minister.

可以使用过滤器或搜索来精简视频列表。
You can use filters or search to refine the list of videos.

德阿尔布克尔先生(葡萄牙)以欧洲联盟以及保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚和土耳其等联系国的名义以及冰岛和列支敦士登的名义发言。 他说,欧洲联盟各成员国全力承诺不扩散核武器,承诺实现彻底消除核武器这一最终目标,并承诺在严格有效的国际控制下进行全面彻底裁军。
Mr. de Albuquerque (Portugal), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Liechtenstein, said that the States members of the European Union were strongly committed to the non-proliferation of nuclear weapons, to the ultimate goal of the complete elimination of nuclear weapons and to general and complete disarmament under strict and effective international control

而且应该指出,1993年9月9日巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特写信给已故的以色列总理伊扎克·拉宾说,
Furthermore, it should be recalled that, on 9 September 1993, the Chairman of the Palestine Liberation Organization, Chairman Arafat, wrote to the late Prime Minister of Israel, Yitzhak Rabin, that