橐中装 oor Engels

橐中装

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

gems

naamwoord

jewels

naamwoord

valuables

naamwoord

voorbeelde

百慕大电灯公司建议岛上居民购买蜡烛、电池和不易腐烂的食物,在浴缸和备用容器中装满水,并给车辆加满油以应对飓风的袭击。
The Bermuda Electric Light Company Limited recommended Bermuda residents to buy hurricane supplies such as candles, batteries, and non-perishable foods, to fill bathtubs and extra containers with water, and fill gasoline tanks for automobiles.

• 船舱中装载的集装箱和公路车辆的运输,如果不是签发提单而是海运单的话。
to the transport of containers and road vehicles stowed in the ship's hold, but for which a Sea Waybill was issued instead of a Bill of Lading

其中一个线索信封中装有“约会之夜”的邀请,Harley & Jonathan获得了这个邀请。
Date Night: A trip to a Japanese hot spring - Harley & Jonathan won this.

本发明公开了一种使用智能管理终端升级ODN设备的方法及系统,涉及智能光分配网络领域,该方法包括以下步骤:ODN网管服务器通过2G/3G/Wifi连接智能管理终端,智能管理终端通过USB或者蓝牙连接对纤器,对纤器通过USB连接ODN设备,ODN网管服务器以智能管理终端为中转站与ODN设备进行无线通信,ODN设备通过智能管理终端为中装站,从ODN网管服务器下载升级文件。
A method and system for updating an Optical Distribution Network (ODN) device by using an intelligent management terminal are disclosed in the present invention, and relate to the field of intelligent optical distribution networks.

在此处或分选区中装满的容器必须被集中起来运走,因此,容器的大小必须允许人工或机械(铲车)搬运。
Filled containers, here or in the sorting area, must be picked up and moved, so the size of the containers must allow manual or machine (front-end loader) moving.

向中型散货箱中装水,至不少于其最大容量的98%。
The IBC shall be filled with water to not less than 98% of its maximum capacity.

7个实际生产服务器合并为一个单独硬件中装载的模拟机器。
7 physical production servers were converted into virtual machines hosted in a single hardware.

本发明公开了一种制备 HFO-1234ze 的工艺,在同一反应器中装入两段氟化催化剂,通过分段控温处理实现发明。
Disclosed is an HFO-1234ze preparation process.

將吏入視其橐,僅俸數金,賻而歸其喪。
On their return to Spyhov, Yurand dies.

安装感应器以探查毒气、化学品和生物威胁,并在一些特定的气流中装设紫外线细菌控制器,此外改进隔离装置,对通气孔进行远程控制;
Installing sensors to detect gas, chemical and biological threats and ultraviolet bacteriological controls in selected air streams, as well as upgrading isolation mechanisms and providing for remote control of air vents;

苏联克格勃的一支小队获得了具体的埋藏地点信息,于1970年4月4日秘密挖出了五个木箱,箱中装有“10或11具尸体”的残骸,“已经严重腐烂了”。
A KGB team was given detailed burial charts and on 4 April 1970 secretly exhumed the remains of 10 or 11 bodies "in an advanced state of decay".

考虑到经修正后的第二号议定书就杀伤人员地雷作了有关规定,以此类推,显然也应在遥布反车辆地雷中装设自毁和自失能装置。
States parties' military personnel. Since Amended Protocol # contained such a requirement for anti-personnel mines, it seemed logical that remotely delivered anti-vehicle mines should have self-destruction and-deactivation capabilities

四) 安装感应器以探查毒气、化学品和生物威胁,并在一些特定的气流中装设紫外线细菌控制器,此外改进隔离装置,对通气孔进行远程控制
iv) Installing sensors to detect gas, chemical and biological threats and ultraviolet bacteriological controls in selected air streams, as well as upgrading isolation mechanisms and providing for remote control of air vents

向中型散货箱中装水,至不少于其最大容量的 # %。
The IBC shall be filled with water to not less than # % of its maximum capacity

在此处或分选区中装满的容器必须被集中起来运走,因此,容器的大小必须允许人工或机械(铲车)搬运。
Filled containers, here or in the sorting area, must be picked up and moved, so the size of the containers must allow manual or machine (front-end loader) moving

输送机系统将各个拣选区域中装满的手提袋运输到其指定的播种墙。
The conveyor system transports full totes from various pick zones to their assigned putwalls.

然后,在测量单元中装入水,并测量装有水的测量单元的频率。
Then the measuring cell is filled with water and the frequency of the measuring cell filled with water is measured.

要说XPS 15最吸引用户的是什么, 毫无疑问, 就是其独一无二的微边框设计, 在XPS 13上市之初, 甚至一度火爆到断货. 如今, XPS 15同样采用这样的设计, 在14寸的机身中装入了15.6英寸的屏幕, 面对同档次笔记本时, 面对这样独特且美观的微边框, 很少有人可以抵住诱惑.
XPS 15 is the most attractive micro-frame design, in the XPS 13 listed at the beginning, and even once popular to the out of stock.Now, XPS 15 also uses this design, in the 14-inch Of the body into a 15.6-inch screen, the face of the same grade notebook, the face of this unique and beautiful micro-frame, few people can resist the temptation.

承办单位:北京中装伟佳展览策划有限公司
Organizer: Beijing Weijia exhibition planning Co. Ltd..

使用弹药的武器可以是后备型的(有有限的弹匣容量而且需要从弹药存储中装弹,例如手枪 )或装满型的(可把弹药花完并不装弹,例如转轮机枪 ) 。
Weapons that use Ammo can be either reserve-based (having a limited clip size and requiring reloading from stored ammo, such as the Pistol ) or fully-loaded (capable of using all ammo without reloading, such as the Minigun ).

这也就意味着,也只有跟钻石相同硬度的物质才能对它造成损伤 — — 除非你口袋中装有一块钻石,否则装在口袋中的蓝宝石显示屏手机用数月后,屏幕也不会受到任何划伤。
This means that only with the same hardness diamond material damage to it - unless equipped with a diamond in your pocket, or else in a pocket in a few months with a sapphire screen phone, the screen will not be any scratches.

清单包含与递送拖车中装载的货物相关的信息,例如PRO号、设备标识及可提供的日期。
The list includes information relevant to the delivery of the shipments loaded in the trailer, such as pro number, equipment identification and date available.

每个轮子的运动装置均通过一个阻尼器来控制,阻尼器中装有一种液体,液体粘度可用电控磁场加以调节。
The movement of each individual wheel is controlled by a damper which contains a fluid the viscosity of which is modified by applying an electronically controlled magnetic field.