没来由 oor Engels
没来由
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
for no reason
他沒來由地笑了。
He laughed for no reason.
without any reason
没来由 地 他 突然 就 把手 放到 我 这里
Suddenly, without any reason at all, he laid his hands on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
I mean, you know, you never knowMultiUn MultiUn
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearsupport.google support.google
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
没人能 碰 我 腿
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
It' s an exceptional piece, isn' t it?MultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
He' s on the wayUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Just don' t drop the equipmentted2019 ted2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Then you guys will help us?UN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
3 《跨国破产示范法》第20条下的自动救济不适用,因为《债务人再生与破产法》第636条要求在依据第632条给予承认之外再由法院给予具体的救济。
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsUN-2 UN-2
我的孩子们最近遭遇的灾难已经让我完全不适合再来参加这场竞选。
No, don' t shootLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelMultiUn MultiUn
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 那裡 有 沒 有 可以 幫忙 讀寫 能力 訓練 的 義工 啊?
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsUN-2 UN-2
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TVsets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
马德望省戒毒康复中心(由宪兵管理)
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
来 吧 跟上 步伐 !
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
its qualitative and quantitative composition is not as statedMultiUn MultiUn
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.