浮动利息债务 oor Engels
浮动利息债务
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
floating interest debt
floating-interest debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这是因为,在双方(设保人和存款银行)相互欠款的情况下,适用法律一般要求将双方的债务相互抵消,但如今这种互欠债务的对等性已不复存在。
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYMultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Excuse me, FidelMultiUn MultiUn
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalMultiUn MultiUn
债务人的账册和记录均在开曼群岛维持和保存。
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesMultiUn MultiUn
原因在于公共债务困境最伤害的是一国最贫穷的公民,他们没有关于债务发行的知识,也没有选择。
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于偿还部队费用的问题,2005年总共付款81 155 300美元,到2006年1月31日时总共向会员国偿还32 156 524美元,未清债务为40 251 676美元。
You going to sleep?UN-2 UN-2
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
Where is this guy?UN-2 UN-2
计算考虑到分红和利息带来的实际收入以及实现的资本损益。
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlMultiUn MultiUn
截至2016年3月,按2014年年底的现值计算,就债务减免给债权人造成的费用总额而言,重债穷国倡议估计为748亿美元,多边债务减免倡议为416亿美元。
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
项目的中期目标是加强“债务支柱股”在债务记录方面提供技术援助的能力和加强贸发会议在区域一级提供技术援助的自身能力。
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
(a) 债务负担调整
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
a) 涉及债务人的资产、及债务人的权利、义务或负债的个别诉讼或程序的启动或继续即予中止
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
报告要求大幅度加强发展投资,要求在减免债务、贸易和科学及技术方面采取更大和更有效力的国际行动。
What' s this League?MultiUn MultiUn
深信改善发展中国家有意出口的商品和服务的市场准入大大有助于这些国家的债务可持续性,
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
这场危机的不断加深有可能增加发展中国家的债务并威胁到其债务的可持续性。
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
扩大了的《重债穷国倡议》应该与其他发展和贸易倡议相一致,而债务问题应当在发展伙伴关系的框架内予以审议。
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?MultiUn MultiUn
随着全球经济的复苏,许多低收入和发展中国家的公共债务累积的更高。
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateimf.org imf.org
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
We have a situation!MultiUn MultiUn
我们也需要考虑创新性的机制,例如建立一个在联合国监督下的国际债务委员会和一个国际专家委员会,帮助加快《与贸易有关的知识产权协议》发展目标的实施。
Decision No # of # July # (EMultiUn MultiUn
公共债务(总数额和人均数额)
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
请秘书长就本决议执行情况向大会第六十五届会议提出报告,其中应对发展中国家外债状况和偿债问题作出全面的实质性分析,并审查特别是联合国系统的债务管理能力建设工作;
Mira...Espera hereUN-2 UN-2
促请继续支持采取措施应对在非洲消除贫穷和可持续发展的各种挑战,包括酌情减免债务,改善市场准入,支持私营部门和创业精神,加强官方发展援助,增加外国直接投资以及技术转让;
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
再次表示认为,为了寻求持久解决外债问题的办法和审议任何新的解决债务问题机制,债权国和债务国与多边金融机构之间必须按照利益分享和责任分担的原则,在联合国系统内进行广泛的政治对话;
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.