海上补给 oor Engels
海上补给
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
RAS
at-sea replenishment
replenishment at sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
Maybe we should start by reading the adaptationUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
You short ass bitch!UN-2 UN-2
鉴于海盗行为产生广泛的消极影响,同时为了保护重要的海上通道,必须在国际、区域和国家三个层面实施多方面协调做法。
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsUN-2 UN-2
关于海上作业科学研究问题,国际水文学组织与其他相关的国际组织协商,向各国、尤其是向发展中国家提供必要援助,这些国家缺乏水道测量能力,影响了航海安全、海洋环境的保护以及禁止海盗和海上持械抢劫行动的法律的实施。
We don' t serve their kind hereMultiUn MultiUn
这可能酌情包括走私石油及其衍生品、贩运贵重金属和石料、非法开采、伪造商标产品、贩运人体器官、血液和组织以及海上实施的海盗行为和跨国有组织犯罪。
There' s nobody insideUN-2 UN-2
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOMultiUn MultiUn
吁请会员国加强各级司法和执法当局间的国际合作,防止和打击非法药物贩运,交流和推广最佳操作方法,查禁非法药物贩运,其途径包括建立和加强区域机制,提供技术援助和制定有效的合作方法,在空中、海上、港口和边境管制方面以及在执行引渡条约方面尤其应这样做,同时遵守各项国际人权义务;
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
大会第 # 号决议再次敦促各国打击海盗行为和海上持械抢劫,一是采取措施,包括协助进行能力建设,例如向海员、港务人员和执法人员提供培训,二是制定国内立法,还有就是提供执法船只和设备,及防范不实的船只登记。
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.MultiUn MultiUn
最后,安理会可以探讨是否可能成立一支海上工作队,或为当前打击海盗的行动增加一个高强反应部分。
having regard to the UNCharter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
另外,由于含水层各种各样,很难测量补给水量是否可忽略。
They' re comingUN-2 UN-2
“承认 # 年 # 月 # 日在布鲁塞尔签署的《统一提单的若干法律规则的国际公约》及其各项修正议定书以及 # 年 # 月 # 日在汉堡签署的《联合国海上货物运输公约》对协调海上货物运输法律的显著贡献
You watched?MultiUn MultiUn
这些国家,尤其是补给区和排泄区在其境内的国家,有义务就含水层的保护进行合作并交流资料。
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsMultiUn MultiUn
会议审查并批准了战略文件,包括《关于在西非和中非预防和制止海盗行为、武装抢劫船只和海上非法活动的行为守则》草案;中非经共体、西非经共体和几内亚湾委员会《关于西非和中非海上安全和保安的谅解备忘录》草案;两个区域的国家元首和政府首脑《关于共同海域的海上安全与保安的宣言》草案。
I mean, your fatherUN-2 UN-2
英格拉哈姆开发这一模型原本是为了帮助渔业生产,并用来预测废料运动,或那些在海上迷失方向的船只的可能位置。
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
他说,中部非洲区域办将与联合国西非办事处在几内亚湾海上不安全问题上开展密切合作。
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
2002年,难民署继续采取专家圆桌会议的形式,2002年3月在葡萄牙里斯本举行了关于海上救援问题的会议
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
What happened.Toast?UN-2 UN-2
欢迎一些地理区域在进行区域合作以防止和打击海盗行为和海上持械抢劫方面取得的进展,并敦促各国迫切重视促进、通过和执行合作协定,特别是在区域一级和高危地区;
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upUN-2 UN-2
我们需要一个全面的法律框架,以处理海上航行安全与保障的各个方面,而不只是处理当前对大规模毁灭性武器的关切问题。
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
又吁请各国有效执行《国际船舶和港口设施保安规则》以及《国际海上人命安全公约》各修正案,
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
许多国家对以某种形式使用土地(包括海上土地)的经济活动收取费用,在许多情况下包括矿业活动。
Well, it' s my bill, Howard, you knowMultiUn MultiUn
确认加勒比海海上运输繁忙,由各国管辖的海域众多而且相互交错,加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务,对资源的有效管理是一项挑战,
Make her come downUN-2 UN-2
促成这一外交政策的安全担忧引发了广泛的联盟,参与的不仅有区域民主国家,还有同样卷入以海上石油勘探为核心的对华领土争端的越南等国。
Say, what' s wrong with this town, anyway?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
海事组织法律委员会及其修订《制止危及海上航行安全非法行为公约》(《SUA公约》)和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》(《SUA议定书》)的工作组继续审议《SUA公约》议定书草案,重点是关于“不扩散”罪以及登临的规定。 # 关于恐怖主义罪的规定得到普遍支持。
Potential of SMEsMultiUn MultiUn
我们也仍然坚定地致力于打击非法捕鱼、海盗行为和其它海上犯罪行为。
I' d never hurt your boyMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.