海岸警備隊 oor Engels
海岸警備隊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
coastguard
zh
enforcer of maritime law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
What did the other part of him think?MultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
Member States shall determine how such reference is to be madeUN-2 UN-2
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
What' s in your other hand?MultiUn MultiUn
承认更多地使用新能源和可再生能源可以为提供可持续发展所需能源和进一步提供现代能源服务提供重要的备选办法,
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
What' s going on?jw2019 jw2019
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Get the FBl on the phoneMultiUn MultiUn
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
We take over the campUN-2 UN-2
当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?
Fiddle- de- dee!opensubtitles2 opensubtitles2
秘书长认为,采购问题工作队的结论因此应视为是采购问题工作队的结论,而不是联合国的最后定论(A/63/329/Add.1, 第2-3段)。
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationUN-2 UN-2
在游戏中,五人一队的两组玩家通过选择预先设计的游戏英雄角色进行比赛,每个角色具有各种先天技能和可部署的能力,并且在他们自己的基地被摧毁之前一起合作摧毁另一个团队的基地为了赢得这一局比赛。
Buy it back for me at onceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
狼的頭通常於與背脊同高,只有示警時才會將頭抬高。
Spin, spin, spinWikiMatrix WikiMatrix
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Because i can' t be what he wants, eh?MultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeMultiUn MultiUn
该委员会还成立了一个由相关政府部委组成的工作队。
and prepare for immediate retrievalMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
This is your Second Officer, Lt KlagMultiUn MultiUn
为此,正在对驻地协调员和联合国国家工作队的学习和能力发展战略进行讨论。
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
在范围界定过程中,工作队将确保对相关知识、信息和数据进行严格的确认,据此提供数据质量方面的建议。
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
“经济及社会理事会,注意到人权委员会 # 年 # 月 # 是第 # 号决议,同意委员会的下述决定:将发展权问题工作组的任务延长一年,并在人权委员会第六十一届会议之前召开工作组第六届会议,为期十个工作日;在这十个工作日中,五个工作日用于在工作组框架内设立的高级别工作队召开会议,在工作组举行会议之前将它的讨论结果和建议提交工作组;工作组继而举行为期五个工作日的会议,审议工作队的讨论结果和建议,并根据它的任务考虑进一步的倡议。”
He took your sandwichMultiUn MultiUn
支持者認為,智能设计論挑戰現代科學固有的方法论自然主义(methodological naturalism),但同時承認他們尚未提出任何具備科学性的理论。
You' re not bummed are you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据其新任务规定,欧洲联盟警察特派团(欧警特派团)已将工作重心转移到打击有组织犯罪方面。
And executed just as easilyUN-2 UN-2
还有与会者说,在两个有担保债权人之间对强制执行的收益的优先权竞争中,备选案文A的结果是适用单一种法律,而备选案文B的结果可能是适用不同的法律。
You fix everythingMultiUn MultiUn
如此进行协调,才能利用本组织先前在东帝汶存在的机构经验,即联合国国家工作队、联东办事处的经验,以及借助其他国际和双边伙伴所作的工作。
We are convinced of that.MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.