海岸警卫队 oor Engels
海岸警卫队
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
coastguard
zh
enforcer of maritime law
预计海岸警卫队将协助减少海上非法武器贩运的情况。
It is expected that the coastguards will assist in reducing the illegal traffic of weapons by sea.
Coast Guard
因此,悬挂马绍尔群岛国旗的船舶须遵守美国海岸警卫队执行的海事法。
Therefore, ships under the flag of the Marshall Islands are subject to United States Coast Guard maritime laws.
coast guard
第三,海军和海岸警卫队在打击海上犯罪方面必不可少。
Thirdly, naval and coast guard forces are necessary in combating crimes at sea.
the coastguard
我们注意到,已经作出了坚实努力,来确保沿海安全并向海岸警卫队提供援助。
We note the robust efforts to ensure security off the coast and to provide assistance to the coastguard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡目前仅有数百名罗兴亚难民,其中多数是在2012 年的缅甸骚乱之后,乘船或搭机来到斯里兰卡;其余的则是在去年五月,由斯里兰卡海军在该国北海岸救起,留置于联合国在拉维尼亚山的庇护所,等待重新安置。
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cgv2019 gv2019
它回顾:“在1954年,国际法委员会的特别报告员指出用于保护海岸的堤坝是一个特殊问题,它既不在第九条[海港]也不在第十条[锚地]范围内。”
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
监测海洋环境、海岸管理以及技术合作与援助被视为主要的跨部门事项。
You mean like rubber stamps?MultiUn MultiUn
因此,阿拉木图更广泛的关切必须超越海岸准入。
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "MultiUn MultiUn
可以 把 哈里斯 想象 成 一个 在 象牙海岸 和 加纳 各个 村庄 之间 大步 行进 的 人 。
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于该区域特定的地理情形不容许运用首选等距离方法,法院划出一条等分线--也就是海岸近似线所成之角的平分线。
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!MultiUn MultiUn
在 海岸 警?? 队 援救 你的? 时 候 所? 发 生 你的 衣服 都 漂 到 你 身后 去了
I' m going to put you right in hereopensubtitles2 opensubtitles2
第五分舰队的任务是在北海负责海岸防御。
Honourable senators, I also wished to make a statementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是在澳大利亚的 塔斯马尼亚海岸 所做的研究调查。
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingted2019 ted2019
表示关注所有国家,特别是最不发达国家容易遭受气候变化的不利影响,而且已经受到更大影响,包括持续干旱和极端气候事件、海平面上升、海岸侵蚀、冰湖溃决洪水和海洋酸化,进一步危及粮食安全以及消除贫穷和实现可持续发展的努力;
Did my husband tell you that?UN-2 UN-2
大陸架的北海岸段比南海岸(大約15公里)寬得多(> 40公里)。
This guy is a veteranLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1952年,附近圣索菲亚大教堂的艺术家约翰·塔尔塔利亚成为中国剧院和福克斯西海岸影院连锁内饰的总设计。
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在与荷兰接壤的边境和靠弗里西海岸周围有着湿地和沼泽般的地貌。
Looks like this might not be such a slow night after allWikiMatrix WikiMatrix
拉姆萨尔湿地公约》将这些地区界定为包括永久浅海水域、珊瑚礁、岩质海岸、河口水域、海岸淡水泄湖、地下水文系统,等等。
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
马达加斯加横跨印度洋西南部的南回归线,与非洲东南海岸隔海相望,中间是莫桑比克海峡。
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
第三至第九章将包括供给服务,包括粮食、建筑材料、可再生能源、海岸保护;水文循环,包括海平面、海水盐度、营养成分、热量输送;海/气相互作用,包括空气质量、气象事件、酸化、煤炭开采;初级生产,包括分布、成因和影响、表层;海洋来源的碳酸盐生产,包括对环礁的沉积物供应;美学、宗教及精神生态系统服务;以及科学认识和结论。
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalUN-2 UN-2
如同我上一次报告所强调指出的那样,有必要建立西非办的警务能力,以便该办事处能履行支持西非海岸倡议的任务。
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and# thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
在这方面又注意到2014年3月24日至28日在西班牙港为加勒比区域、2014年9月29日至10月3日在蒙得维的亚为南美洲区域、2015年6月1日至5日在科伦坡为西北印度洋国家和2015年7月20日至24日在普拉亚为非洲大陆西海岸举办讲习班;
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
从点5起,海洋边界线应继续沿着罗马尼亚和乌克兰对面海岸之间的等距线向南走,起点的大地方位角为185°23'54.5",直至可能影响到第三国权利之处为止。”
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
现正在编写一份技术需求评估手册,以帮助各国进行知情决策,应对水资源、农业、人的健康、海岸和海洋资源、基础设施、旅游及生物多样性等关键部门的适应问题。
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteMultiUn MultiUn
这正是联合国2009年为加强当地实体以打击西非沿岸贩运活动而启动的西非海岸倡议的精神。
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
例如,在确定对经济造成影响的总的情况时,有人曾向委员会指出,还必须考虑到由于无法进入黎巴嫩海岸的港口而造成的额外货船滞留费用。
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?MultiUn MultiUn
我 想 是 敌人 的 海岸 , 长官 海岸 ?
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所有省份中,除埃雷蒂亚省(国家中部地区)和瓜纳卡斯特省(中部地区和太平洋海岸)外,妇女所处的形势都不及男性有利。
The boy doesn' t need a healerUN-2 UN-2
例如,2 月下旬,一位在奥德杰海岸(加那利群岛)度假的意大利医生被确诊患有 COVID-19,结果他所住酒店的所有客人均被隔离。
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingTico19 Tico19
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.