淪亡 oor Engels
淪亡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
lost
ruined
subjugation (to a foreign power)
to be annexed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暴力造成无数受害者--至少数百人死亡--并导致成千上万难民和流离失所者出外逃亡。
I wouldn' t let you get hurtMultiUn MultiUn
芬蘭軍隊的報告說,有8,561人受傷、失踪和及或者陣亡。
Based on an original story by Kyusaku YumenoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但館方隨即就了解缺乏補給的高棉共和國很快就會淪亡,才在24日推翻了先前的決定,反增加了可投入空運的飛機數量。
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在处理死后遗产方面有某些限制,其目的是要保护未亡配偶和(或)子女的权利。
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.MultiUn MultiUn
押沙龙反叛时,大卫王逃走,徒步穿过汲沦溪谷。(
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
这种规定导致了人寿保险成为并被当做储蓄的避税手段,如果早亡的情况发生的话。
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?WikiMatrix WikiMatrix
男子与妇女同样有资格在子女财产方面成为受托人,或者成为父母双亡的子女的监护人。
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
第4步兵聯隊因為戰鬥傷亡、熱帶疾病和營養不良而兵力嚴重受損。
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公共监护管理机构是一个地方政府机构,配置的工作人员均接受过严格训练,除别的事项以外,对于父母双亡、没有充分的法律行为能力或者其父母权利被剥夺的子女,该机构还充当其监护人。
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsMultiUn MultiUn
更确切地说,我们为各代表团回顾4月13日的说法:“对我们愤怒并为这愤怒而亡”。
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
國家水平的民主及文明在美國已經滅亡了。
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
而不再收到來自兒子的信件,蘇利文夫婦也越來越擔心,這促使艾萊塔·蘇利文在1943年1月寫信給海軍人員局,並引用倖存者聲稱所有五兄弟都陣亡的消息。
Check the date it was signedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
顺之者昌,逆之者亡。 伦敦和纽约应该寻求与这些金融中心新贵展开合作。
Run from Simon, runProjectSyndicate ProjectSyndicate
8名退休法官包括1名前庭长和2名未亡配偶的养恤金
Don' t you think we should wait?UN-2 UN-2
在罗马,希律向马克·安东尼、屋大维寻求支持,得到罗马元老院对其王权的认可,并对哈希芒王朝的亡覆进行了确认。
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这支部队在战时获得了67枚战斗勋章和5枚维多利亚十字勋章,但是也有16,000名士兵阵亡。
They' re around here somewhereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一种肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体融合蛋白及其制备和应用
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatpatents-wipo patents-wipo
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Reduceto Monochrome (Ditheredglobalvoices globalvoices
未亡配偶津贴的平均数额为每月436欧元;孤儿津贴的平均数额为每月275欧元。
Is that all you have to say?UN-2 UN-2
东面再远一点是汲沦谷(在视线之下),之后是客西马尼园的树丛。
You have a sister called Junejw2019 jw2019
请国家审查本国的法律以确保明确禁止债役,并规定适当的惩处办法,阻止任何人以贷款的方式奴役借债人或与借债人相关的其他人或使其陷入任人驱使状态,应规定使人沦入债役的贷款无效,并向执法机构提供适当指导,协助其查明债役案件,确保解救质役劳工,尤其是,在案发后立即为其提供临时救助,使其摆脱类似奴役制的关系,并为其提供适当工作,而不是等法律程序确认其为质役劳工后才提供救助;
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
她 父母 雙亡 而 喜歡 上 我 的 玩偶
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
舉例來說,浙贛鐵路的建造能刺激下游長江三角洲的軍用運輸,即使南京和上海淪陷。
This shall not apply to substances for use pursuantto ArticleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不是 他 死 就是 你亡
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,在为这些难民找到解决办法方面仍然面临种种挑战,这些难民中大多数人已长期在外流亡。
Even I didn' tUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.