淪滅 oor Engels
淪滅
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
extinction
to perish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Prison' s a prisonMultiUn MultiUn
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
Just follow me in hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
I mean, is the African market worth that much?MultiUn MultiUn
豆豆 我们 把 蜡烛 吹灭 了 吧
The matron ticked me off the list,..... l had two slicesofcold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自從80年代中期滅絕的實際利率已經超過了211倍速率從化石記錄測量。
What if I said I can get you all that and more in one package?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
a)在第三A节中暂行界定多氯联苯、多氯二苯、呋喃、艾氏剂、氯丹、滴滴涕、狄低剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵和毒杀芬持久性有机污染物的低含量
ls that how you see it?MultiUn MultiUn
就算 他們 有過 精神 也 早就 磨滅 了 消失 了
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些活性物质涵盖了广泛的应用,包括上文已经点名的若干物质,但是这32种生物灭杀活性物质中绝大部分不用于工业木材防腐。
You know what I think?UN-2 UN-2
由于这个缘故,使徒进一步劝告说:“此外,又拿着信[心]当作盾牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。”——以弗所书6:16。
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
· 随时审查增加优惠的重债穷国倡议各项灭贫方案之间的联系。
He was going to be an acrobatMultiUn MultiUn
对于承运人合理预计的执行本条规定的指示所产生的额外费用、灭失或损坏,承运人有权从控制方获得担保。
He actually just landed.Should be home soonUN-2 UN-2
餛飩 正在 毀滅 我們 的 村莊
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 知道 我 為 啥 這樣 自我 毀滅 但 我 能 看到
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014年,湄公河流域地區的數個原住民社群在一群研究者的幫助之下開始紀錄他們的故事及傳說;協助紀錄的研究者正在探索這些敘事如何幫助揭露該地區大規模開發計畫所造成的毀滅性影響。
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitationperiod laid down in Article # of Regulation (EC) Nogv2019 gv2019
该化合物的化学结构与灭蚁灵很相似,灭蚁灵已经被列入《斯德哥尔摩公约》附件A中。
Are you crazy, dammit?!MultiUn MultiUn
应采取果断行动,为扶贫灭贫提供足够财产资源。
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
她必遭受徹底的毁滅,‘你們就知道我是至高統治主耶和華。
I' m here because... it means a lot to KatieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但館方隨即就了解缺乏補給的高棉共和國很快就會淪亡,才在24日推翻了先前的決定,反增加了可投入空運的飛機數量。
I' m an officerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们将与民间社会的有关行动者、包括从事儿童工作的非政府组织合作,并根据儿童的年龄及成熟程度,与他们及其家庭合作,把本《行动计划》的各项目标纳入各国政府政策、以及国家和国内地区发展方案、扶贫灭贫战略、跨部门方针和其他有关发展计划中。
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaUN-2 UN-2
还有与会者要求明确澄清,本条所提及的“各方当事人”一词指的是运输合同的各方当事人,还是意在指由于灭失或损坏而引起的纠纷中的各方当事人。
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
你即将灭尽邪恶的仇敌,
The glass cutterjw2019 jw2019
− 秘书处应起草一项声明条文,允许缔约国在第 # 条草案中列入其强制性的国内法,但条件是:该国在根据第 # 条草案所作出的大意如此的声明中被指明;作出声明的国家的国内法适用于有关灭失或损坏;损坏系发生在作出声明的国家领土内
I want you to move outMultiUn MultiUn
第5-16节)上帝将以色列人从埃及救了出来以后,有些人由于不信,结果被除灭了。
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
不幸的是,重心並沒有 如你所預期的 被放在杜絕貧窮上, 政府選擇的策略,著重在消滅窮人。
And thank you from the bottom of my neck on downted2019 ted2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.