牵涉到 oor Engels

牵涉到

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

to drag in

CC-CEDICT

to involve

报告中提到的酷刑做法牵涉到预防犯罪的执法问题。
The practices referred to involved the enforcement of laws to prevent crimes.
CC-CEDICT

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
What is his connection to Maybourne?MultiUn MultiUn
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友墳場送別。
without a babyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡可持续发展进程。
That' s not possible, masterMultiUn MultiUn
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放市场的粮食必需的购买力。
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaUN-2 UN-2
委员会还关切地注意,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
考虑《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
我是否可以认为大会注意这些条款?
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoMultiUn MultiUn
注意根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
I have quite a correspondence from themMultiUn MultiUn
法院认识,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
What are you using, Lisiek?UN-2 UN-2
在注意致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不的款项预作安排。
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Where' s the epinephrine?MultiUn MultiUn
确认对《世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果文件》所列问题采取后续行动的大会不限成员名额特设工作组所开展的工作,并注意工作组的进度报告,
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Your mother says breakfast' s ready!MultiUn MultiUn
在设备设备(D2D)通信中预留切换时间的方法和设备
some poor sods gonna catch a packetpatents-wipo patents-wipo
c) 注意继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
*阿曼起草了一个计划草案,旨在2015年,将2003年观察的文盲率水平降低一半。
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
根据大会第69/313号决议,国际税务合作专家委员会的会议频率增加每年两届,每届持续4个工作日。
I remember something about thatUN-2 UN-2
咨询委员会在报告第6、8和12段中注意,经济及社会理事会通过的决议和决定所引起的2000-2001两年期增加经费估计数共计440 300美元。
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
据此,为支持大会第69/262号决议第二节核准的新的信息和通信技术战略,拟将员额和有关非员额所需费用从第29 B、第29 C和29 D款转第29 E款(信息和通信技术厅)。
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
2007/08年财政期预算总执行率达了92.7%,而上一财政期为95.5%。
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' ttouch meted2019 ted2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.