益觉困难 oor Engels
益觉困难
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to find sth increasingly difficult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我也有些呼吸困难
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchTico19 Tico19
继续开展扫盲工作,特别是努力推动处境困难的儿童上学(塞内加尔)。
Okay, so my sister is in roomUN-2 UN-2
委员会建议缔约国进一步制定支持收养的立法,加强对下述各类家庭的社会服务,确保《公约》的原则得到进一步遵守:有经济、社会或其他困难的家庭以及扶养有残疾和精神或行为问题的儿童的家庭。
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
这些目标中最为困难的是防治艾滋病毒和艾滋病、疟疾和其他传染疾病。
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
特别是在金融危机期间,在资金流动方面遇到困难的公司可能别无选择,公司的所有人不得不以火灾后的甩卖价把公司卖掉。
You could have gone on to universityMultiUn MultiUn
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?MultiUn MultiUn
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
TurbulenceMultiUn MultiUn
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。
I' # take my chancesUN-2 UN-2
難道 你 不想 睡覺 嗎?
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些需求涉及国家的运转及其促进其400万居民福祉的能力、以及该国克服其困难所需要的政治谅解。
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
失败只会使我们今后的任务更加困难,代价更高。
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneUN-2 UN-2
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upUN-2 UN-2
我谨向您通报,由于本国目前正经历财政困难并需要优先安排必要的投资,我们已得出结论认为我们无法确保以适当的方式主办这一会议。
I was # when my dad died in a freak accidentMultiUn MultiUn
最后,该代表说,刚果民主共和国虽然面临各种困难,但是正在作出一切努力来消除对妇女的歧视,改善妇女的生活条件,包括通过建立一个全国机构来提高妇女地位,通过宪法草案来消除歧视,在制定、执行和评价所有发展项目方面采取性别观点,并制定一项促进刚果妇女全国方案。
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesMultiUn MultiUn
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
You' d better have some K- Yted2019 ted2019
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
Then would you not prefer to live with her?UN-2 UN-2
不過 一直 覺得 不好意思
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 覺得 她 是 真的 昏迷 過去 了 嗎 ?
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于这些援助所产生的惠益,我呼吁朝鲜民主主义人民共和国政府积极考虑这一秉诚提出的建议。
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
这种协调以及给予国家行动方案一个正式地位的愿望似乎碰到了困难。
they must be trained menUN-2 UN-2
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
Even I didn' tUN-2 UN-2
区域和国际社会不妨考虑向过渡联邦政府提供具体援助,除其他惠益外,提供必要的技术援助以执行监测组在本报告第三节B中提出的各项建议。
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
计算考虑到分红和利息带来的实际收入以及实现的资本损益。
If you need me, I' il be with MabelMultiUn MultiUn
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Get some rest and come down for dinnerMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.