益发 oor Engels
益发
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
all the more
zh
even more
“目前,由于非洲人口流动日益加剧,黄热病免疫接种益发重要。
"Immunization against yellow fever is all the more critical now because of increased population movements in Africa.
increasingly
yet
ever more
主要学习专业变得益发重要,而且雇主通常都要求有工作经验。
The main field of study is becoming ever more important and, often, employers require work experience.
more and more
我们在裁军谈判会议中的作用和责任在我们面临全人类的共同挑战时,变得益发重要。
Our role and responsibilities in the Conference on Disarmament become more and more important as we face the common challenge to human beings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近年来,人们益发强调统计机构公布统计数据时,一并提供适当的元数据。
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
而当局本身既不愿意为民众提供救济,同时又对援助界施加限制,从而使人道主义援助工作益发困难,对妇女和女童造成极大影响。
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
面对可能发生核恐怖主义这种情况,不可逆转性问题在与核裁军有关的问题中具有益发重要的意义。
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
在这一点上,我们益发明显地感觉到,需要加强《生物武器公约》,并建立核查和遵守体制。
Stop doing that. "UN-2 UN-2
因此,在大会本届会议再度讨论这一重要问题时,被占领巴勒斯坦领土的整体局势仍然很严重,实际上在一些地区,包括加沙地带,局势甚至益发恶化,这使我国代表团感到困惑。
This way, please!UN-2 UN-2
经济全球化使洗钱活动益发难以侦查和惩处,它表明在打击跨国犯罪的斗争中,只有进行国际合作才能使国内措施更加有效。
Get him off of me!MultiUn MultiUn
重申经济发达国家和发展中国家之间日益扩大的差距是不可持续的,这妨碍国际社会实现人权,因此益发需要各国按照自己的能力尽最大努力弥补这种差距,
I killed him, EinarUN-2 UN-2
最近发生在黎巴嫩的悲惨事件以及整个中东地区和平进程停滞不前,突显《宪章》指定对有关和平与安全问题承担首要责任的机构益发力不从心。
I feel I should repay you with somethingMultiUn MultiUn
再者,从全国各地博客涌现的愤怒之声益发强大。
I just took them off a captain from the #st yesterdaygv2019 gv2019
考虑到似乎缺少有关信息,显示新近制定的一些政策的有效性以及其性别和人权影响,这一点就益发重要。[ footnoteRef:49] 此外,政策、方案和活动评估还有助于确保汲取经验教训,适当调整方案,提炼最佳做法。
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
今天,我们的准则益发只能是:安全是不可分割的。
Far in #, when the Yes, thatMultiUn MultiUn
越来越多非洲人民瞭解到,使用博客作为向全球发声的平台能够造成的影响力,博客的数目因而增加,关注的议题也益发丰富。
Maybe you can get a shot of the protestersglobalvoices globalvoices
由于缺少法律明确禁止在法律诉讼中使用靠酷刑获取的证据,这一点益发严重。
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of #December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
全面和平协定》的执行与达尔富尔局势之间的协同互动,使致有效协调联合国与非洲联盟在苏丹的活动益发紧要。
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
冲突期间保护平民的任务今天变得益发棘手,因为有些罪行正是由我们这个世界性组织派往实地维持和平的某些人员犯下的。
I can regulate my body temperature to match hisMultiUn MultiUn
经济全球化使洗钱活动益发难以侦查和惩处,它表明在打击跨国犯罪的斗争中,只有进行国际合作才能使国内措施更加有效。
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketUN-2 UN-2
然而,一旦政府已决定实行电话网络或发电等服务行业的私有化,若再将此种合同给予政府部门,就益发显得荒谬。
Wait.. take thisUN-2 UN-2
2010年5月4日 | 日内瓦 - 鉴于每年至少有10万人因毒蛇咬伤致死,以及许多国家面临适当的抗蛇毒血清短缺问题,获得抗蛇毒血清和关于现有抗蛇毒血清的信息的重要性益发突出。
So we have a deal, right?WHO WHO
这就使学校在传递土著语言方面的作用显得益发重要;教育机构的责任也益发重大。
You were my first kissMultiUn MultiUn
这种状况肯定比许多人愿意承认的还要危险,而且随着每个小时的过去,局势益发失控。
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsMultiUn MultiUn
因此,在大会本届会议再度讨论这一重要问题时,被占领巴勒斯坦领土的整体局势仍然很严重,实际上在一些地区,包括加沙地带,局势甚至益发恶化,这使我国代表团感到困惑。
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightMultiUn MultiUn
最近发生在黎巴嫩的悲惨事件以及整个中东地区和平进程停滞不前,突显《宪章》指定对有关和平与安全问题承担首要责任的机构益发力不从心。
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
这两人都因为国家滥用暴力而又免责的行为而益发坚定其立场。
But you can' t kill them!hrw.org hrw.org
我们在裁军谈判会议中的作用和责任在我们面临全人类的共同挑战时,变得益发重要。
You were rightUN-2 UN-2
即使为自焚事件益发激烈频繁而高调批判流亡的藏人精神领袖达赖喇嘛,北京对死者的态度却相对较为温和。
Launch terraformerhrw.org hrw.org
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.