益处 oor Engels
益处
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
benefit
zh
advantage, help or aid
在各年龄段,身体活动的益处大于意外事故等可能造成的危害。
At all ages, the benefits of being physically active outweigh potential harm, for example through accidents.
profit
二十七年之后,冷战结束了,我们对这一设想争吵不休是没有益处的。
Twenty‐seven years later, when the cold war has ended, we will not profit by quibbling on this postulate.
interest
从事后来看,我敢说重复这种有辱人格的作法毫无益处。
In hindsight, I would venture to think that there is little interest in repeating that unedifying exercise
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
welfare · effluence · efflux · outflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
for tests carried out in ovine and caprine animalsted2019 ted2019
为此,外空事务厅计划在世界首脑会议期间召开一次专家小组会议,重点讨论卫星通信技术在弥合数字鸿沟方面带来的益处。
It' s coming this wayUN-2 UN-2
满意地注意到上述暂行改革措施的益处可包括前南问题国际法庭采用两年聘用合同
There' s high levels of ClonazepamMultiUn MultiUn
我们期望,关于信息社会问题的两个阶段会议将使得有可能确定利用新技术所提供各种可能性的方式方法,以便帮助各国实现千年发展目标,并受益于全球化的潜在益处,开创新的前景,建立起以相互支持和分享知识为基础的新型国家关系,它将缓解南北国家之间的社会差距。
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badMultiUn MultiUn
促进人力资源的开发以使公共部门能够面对全球化和相互依存的挑战并利用它们的益处;
I mean, you spend more time in court than meUN-2 UN-2
(b) 支持发展中国家进行能力建设,逐渐使这些国家能在多边贸易体系中充分获得贸易自由化的益处,享受其多边权利和遵守多边义务,在这些方面发挥有效的作用。
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
联森论坛行动计划的活动范围,可能的资金来源以及预期益处的集中面见下表
COM in olive oil and table olives * (voteMultiUn MultiUn
最后,国际竞争有助于传播全球化进程的益处。
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
或者在扶持行动使某一大类成员,如西班牙裔美国人或亚裔美国人得益的情况下,这些类别中的某些种族群体得到的益处将多于其他群体,因为前者在经济、教育及职业状况方面已经处于较高的层次。
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREUN-2 UN-2
总部的三个主要大楼——秘书处大厦,会议楼和大会大楼——现在可以体现出该项目带来的益处。
It' il reassure youUN-2 UN-2
还令委员会感到关注的是,执法不得力,而且公众对出生登记的重要性及益处认识有限。
He' s got himself into a private warUN-2 UN-2
我们承诺为我们的公民服务,提供更多有关政府政策和方案的信息,如果尚没有信息领域的立法和系统,则考虑提供相关法律和系统的益处。
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
鉴于有必要理解法律和政策所带来的影响,同时为了提高对地理空间信息价值和益处的认识和理解,报告呼吁采取行动。
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
无论是议会缺乏决策能力,还是由于某些政府成员的抵制和辞职而造成政府遭削弱,对于该国的稳定都毫无益处,却加深了不同社区的不信任。
Stay here all you like, you' re nothing!MultiUn MultiUn
题为“各国和国际组织登记空间物体的做法:加入《关于登记射入外层空间物体的公约》的益处”的秘书处的说明(A/AC.105/C.2/L.262);
I already talked to her last nightUN-2 UN-2
预期到 # 年底将编制新预算,以反映特派团已经扩大的任务,因此,非洲集团希望探讨在大会第五十八届会议审议新预算之前赋予秘书处填补特派团重要职位的承付权的益处。
I cracked up a little, sureMultiUn MultiUn
具体而言,本方案将力争加强各成员和准成员拟订和实施扶贫的政策和战略的能力,使它们能够从全球化进程中获得最大的益处并为所有社会群体的生产性参与,促进平等的机会以及全面提高生活质量。
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachUN-2 UN-2
本基金会支持了智利奥利匹克协会和库拉考廷儿童体育项目,向250名10至18岁的青年提供了关于体育活动、健康饮食、运动对健康的益处和药物滥用危害的教育。
little brats!UN-2 UN-2
消除饮料、卷烟、电话和电力部门的横向反竞争协议,以及减少水泥、制糖、化肥等行业的进入壁垒,已经给企业和消费者带来了实际益处。
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
目标2:充分利用各年龄层次人们的潜力和专门知识,承认与年龄俱增的经验的益处。(
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
即使可以从开放贸易和公益产品流通获得益处,但同时也被人类安全威胁日趋全球化所抵消。
Well, I shot a copUN-2 UN-2
加拿大全力支持全面遵守条约义务的《不扩散条约》缔约国最大限度地享受核能带来的益处,并将继续在国内国际开展努力,维护和加强既可促进核合作,又可防止核扩散的全球机制。
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
坚定地重申本区域各国决心促进土著人民的经济、社会和文化福利,增进他们享受可持久发展的益处,充分尊重他们与众不同的特性及其本身的首创行动。
A whole building, a girlUN-2 UN-2
在这方面,我们注意到,最高法院在 # 年对Valdimir案作出裁决时认为,捕获资格的永久性质产生的经济益处,以及捕获资格和配额可以转让这一点,将使鱼产得到有利利用,从而推动国民经济发展。
at least bingley has not noticed. noMultiUn MultiUn
这项分析将强调(a)接受观察的国家在制定和实施风险减少办法方面必需的先决条件;(b)不同办法的优点以及实施这些办法所能实现的益处;以及(c)制定和实施这些办法面临的挑战。
Shut it downUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.