盡歡而散 oor Engels
盡歡而散
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
to disperse after a happy time (idiom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些目标大多是一般性的,而成果管理方针的目标则应是“SMART”。
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
To the right flank, harchProjectSyndicate ProjectSyndicate
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Good morning, DrewUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usMultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
They took the keys!MultiUn MultiUn
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Well, I' m certainly glad I brought it upUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Vice-Presidentjw2019 jw2019
嗯 , 男生 喜歡 她
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因身為出色的组织者,而在IRB备受尊敬。
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
I thought I was the only one who lived here during my off hoursMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Anyone for champagne?MultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
不结盟国家集团强调,发达国家有责任便利和协助发展中国家合法发展核能,允许它们尽量充分地参与为和平目的而可能转让核设备、材料和科学技术信息,以期在活动中取得最大的裨益并应用可持续发展的有关要素。
But I just don' t see itMultiUn MultiUn
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
If someone does me bad like youMultiUn MultiUn
这些方法和标准根据国际地雷行动标准制订,并根据克罗地亚本国的情况进行了调整。 这些标准是依照一项人道主义排雷法框架而确立的,克罗地亚共和国制定了这样的法律。
$# was bid last!UN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
拉丁美洲的经验表明,过于注意制止通货膨胀和吸引资本流动的宏观经济政策,则无法产生较高的国内投资率,而基础设施投资和加强国内机构是必须的。
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Yayoi, is something the matter?MultiUn MultiUn
2007/08年财政期预算总执行率达到了92.7%,而上一财政期为95.5%。
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
These are $# prescription glassesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,毒品和犯罪问题办公室还将视资金提供情况而定,利用设在该区域的基础设施,通过国别方案和区域方案网络,协助未来提供反洗钱和打击资助恐怖主义方面的专家援助。
Loin or shank?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.