盡量 oor Engels
盡量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
as much as possible
zh
as much as is possible
generously
to the greatest extent
as much as possible
with great effort
to the utmost
to reach the limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。
I said to drop itMultiUn MultiUn
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°UN-2 UN-2
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
This war must be fought on two frontsMultiUn MultiUn
纳米比亚代表团吁请国际社会向非洲统一组织秘书处和非共体提供援助,以便它们有能力履行它们应尽的职责。
Who' s up there in the penthouse, and why?MultiUn MultiUn
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
Tidal waves will sweep in from the coastsMultiUn MultiUn
(a) 没有在提交截止期的60天内按排放源和汇的清除量提交人为排放清单;或者
They stay for goodUN-2 UN-2
其中一些措施是有些国家单方面采取的,这样做也是尽政治义务。
And this is you, right?UN-2 UN-2
讨论不列发言者名单,但要尽一切努力确保每位部长或代表团负责人都能在其选择的小组发言。
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedMultiUn MultiUn
双方承诺,尽一切努力使身份查验行动取得成功,总统和立法选举在尽可能最好的条件下举行。
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
I' d rather you didn' tProjectSyndicate ProjectSyndicate
计算方法是将这些费用分摊给所有在本期内有专家月工作量的开发署或人口基金项目。
The Help MenuUN-2 UN-2
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
I will, tonightjw2019 jw2019
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldUN-2 UN-2
强调各国有义务恪尽职守,预防、调查和惩处针对宗教少数群体成员的暴力行为,无论行为人为谁,未尽此义务,则可能构成对人权的侵犯;
Have you got that?UN-2 UN-2
我国政府感谢两法庭主要负责官员及其工作人员迄今对促进完成工作所作出的努力,但我们强调指出,至关重要的是,两法庭继续尽一切努力,以对所有被告进行公平审判的方式,包括通过探索和实施提高效率的进一步措施,尽量减少进一步的拖延。
We' re gonna die!MultiUn MultiUn
扩大现代化的能源服务,例如改善生物量燃料和采用清洁燃料做饭是减少室内空气污染,保护妇女和儿童健康,并保护环境的一个重要优先事项。
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
条款草案第48条正确地处理了针对国际组织所提求偿要求的可受理性的问题;用尽当地救济的规则能够也应当适用于该项求偿要求,但条件是,在国际组织的当地救济为可利用和有效时,才应认为是用尽了。
tell me what it is and lll do itUN-2 UN-2
斐济尽一切努力加强其预防、保护和起诉工作,以有效打击贩运人口。
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
2005年,根据本报告编写期间获得的数字,非洲区域报告的收缴量为1.8吨,与前一年相比下降了一半,但尚未获得与该区域有关的全部数字。
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
我向今天发言的所有会员国保证,我们将尽己所能让我们的非正式文件包含今天发表的所有评论,尤其是那些需要全面运用已有文书和已经宣布的改革的评论。
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetUN-2 UN-2
尽管如此,所有国家都必须尽自己的一份力量来防止气候变化的不祥趋势。
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.