盡情 oor Engels
盡情
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
as much as one likes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
You were my first kissUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
l liked hearing you say itMultiUn MultiUn
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Nobody is perfect, TiffUN-2 UN-2
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
Total commitmentMultiUn MultiUn
纳米比亚代表团吁请国际社会向非洲统一组织秘书处和非共体提供援助,以便它们有能力履行它们应尽的职责。
And we all say# Oh!MultiUn MultiUn
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中一些措施是有些国家单方面采取的,这样做也是尽政治义务。
She' s really fitting inUN-2 UN-2
讨论不列发言者名单,但要尽一切努力确保每位部长或代表团负责人都能在其选择的小组发言。
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserMultiUn MultiUn
双方承诺,尽一切努力使身份查验行动取得成功,总统和立法选举在尽可能最好的条件下举行。
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
現實則 完全 不一樣 這 就是 我 的 情況
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调各国有义务恪尽职守,预防、调查和惩处针对宗教少数群体成员的暴力行为,无论行为人为谁,未尽此义务,则可能构成对人权的侵犯;
What' s in the air is you' re losing moneyUN-2 UN-2
我国政府感谢两法庭主要负责官员及其工作人员迄今对促进完成工作所作出的努力,但我们强调指出,至关重要的是,两法庭继续尽一切努力,以对所有被告进行公平审判的方式,包括通过探索和实施提高效率的进一步措施,尽量减少进一步的拖延。
That was so strongMultiUn MultiUn
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
What is wrongwith you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
条款草案第48条正确地处理了针对国际组织所提求偿要求的可受理性的问题;用尽当地救济的规则能够也应当适用于该项求偿要求,但条件是,在国际组织的当地救济为可利用和有效时,才应认为是用尽了。
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
斐济尽一切努力加强其预防、保护和起诉工作,以有效打击贩运人口。
Is Dad home?- No. He oughtaUN-2 UN-2
這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
I just went to get something.We told you to watch the guyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我向今天发言的所有会员国保证,我们将尽己所能让我们的非正式文件包含今天发表的所有评论,尤其是那些需要全面运用已有文书和已经宣布的改革的评论。
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
尽管如此,所有国家都必须尽自己的一份力量来防止气候变化的不祥趋势。
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
强调应当尽一切努力根据安全理事会第 # 号决议以及联络小组指导原则实现有关当事方可以相互接受的谈判解决;强调执行科索沃标准的重要性;并充分支持科索沃未来地位进程问题特使及其科索沃地位谈判小组的工作
How nice for youMultiUn MultiUn
对这个问题已讨论了14年了,将它删掉恐怕会使前功尽废。
Look on the bright sideUN-2 UN-2
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
比如有人毫无机心地说了一句“鲍勃跟素儿很相配”,后来却被传为“鲍勃和素儿是 一对儿”,而鲍勃和素儿却毫不知情。
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.