盡速 oor Engels
盡速
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
as quick as possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
they onlyfear what they do not knowUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Do- do, do- doIntroducing meMultiUn MultiUn
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
Information to be provided in advance if the service provider movesMultiUn MultiUn
纳米比亚代表团吁请国际社会向非洲统一组织秘书处和非共体提供援助,以便它们有能力履行它们应尽的职责。
This friendship... we shaII never... break!MultiUn MultiUn
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中一些措施是有些国家单方面采取的,这样做也是尽政治义务。
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
讨论不列发言者名单,但要尽一切努力确保每位部长或代表团负责人都能在其选择的小组发言。
Turkey...I dont knowMultiUn MultiUn
双方承诺,尽一切努力使身份查验行动取得成功,总统和立法选举在尽可能最好的条件下举行。
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
强调各国有义务恪尽职守,预防、调查和惩处针对宗教少数群体成员的暴力行为,无论行为人为谁,未尽此义务,则可能构成对人权的侵犯;
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
我国政府感谢两法庭主要负责官员及其工作人员迄今对促进完成工作所作出的努力,但我们强调指出,至关重要的是,两法庭继续尽一切努力,以对所有被告进行公平审判的方式,包括通过探索和实施提高效率的进一步措施,尽量减少进一步的拖延。
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballMultiUn MultiUn
条款草案第48条正确地处理了针对国际组织所提求偿要求的可受理性的问题;用尽当地救济的规则能够也应当适用于该项求偿要求,但条件是,在国际组织的当地救济为可利用和有效时,才应认为是用尽了。
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
斐济尽一切努力加强其预防、保护和起诉工作,以有效打击贩运人口。
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteUN-2 UN-2
我向今天发言的所有会员国保证,我们将尽己所能让我们的非正式文件包含今天发表的所有评论,尤其是那些需要全面运用已有文书和已经宣布的改革的评论。
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
尽管如此,所有国家都必须尽自己的一份力量来防止气候变化的不祥趋势。
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamUN-2 UN-2
强调应当尽一切努力根据安全理事会第 # 号决议以及联络小组指导原则实现有关当事方可以相互接受的谈判解决;强调执行科索沃标准的重要性;并充分支持科索沃未来地位进程问题特使及其科索沃地位谈判小组的工作
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueMultiUn MultiUn
对这个问题已讨论了14年了,将它删掉恐怕会使前功尽废。
Your big mouthUN-2 UN-2
缅甸在反恐斗争中严格遵守联合国大会和安全理事会通过的所有有关决议和宣言,已经加入在联合国主持下通过的11项反恐公约,而且力保缅甸国内法完全符合缅甸应尽的国际义务。
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationUN-2 UN-2
但监测组认为,各国在提交个人的姓名和实体的名称时,应尽其能力,在可能范围内尽可能多地提供识别特征。
You' re absolutely insaneMultiUn MultiUn
如果人们不审视一下他们的生活方式及消费和生产模式的话,当今社会是不能尽到其保护环境的责任的。
You were a giantUN-2 UN-2
她 說 我 若 走 她 就 跳塞納河 自盡
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我要向所有人保证,津巴布韦将为消除所有形式的恐怖主义与一切国际努力合作,并且在与这种给人类带来痛苦--特别是贫困和欠发展--的致命疾病作斗争中尽其最大努力。
I never should' ve let my parents talk me into leavingMultiUn MultiUn
庄重地宣布,政府应该考虑下述基本人权原则,制定这些原则的目的是为了协助各成员国确保和敦促国家工作人员特别是执法人员采取适当行动,在保护《世界人权宣言》保障的并在《公民权利和政治权利国际公约》中重申的生命、自由和人身安全权方面发挥明确作用,敦促各国尽一切努力使这些原则得到广泛宣传和尊重。
Well, something different, weren' t it?UN-2 UN-2
联刚特派团通过在基本上无法从陆路进入,而特派团有定期飞机航班的地区提供医疗后送运输,尽自己所能提供了协助。
No, I do not want to train with him, even though it makes meUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.