節錄 oor Engels
節錄
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
excerpt
以下為影片節錄畫面:
Here is the excerpt of their film:
to excerpt
to extract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这些开始治疗的人中,94.8%持续接受抗逆转录病毒治疗――妇女的比例为95.3%,男子则为94.5%。
Virgil, when are you going to stop doing that?UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
They fear something unpleasant may happenLDS LDS
据此,为支持大会第69/262号决议第二节核准的新的信息和通信技术战略,拟将员额和有关非员额所需费用从第29 B、第29 C和29 D款转到第29 E款(信息和通信技术厅)。
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Kimber' s never been able to lie to meMultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
It' s the generatorjw2019 jw2019
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Alex, listen to meMultiUn MultiUn
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?MultiUn MultiUn
已纳入《德国民法典》新的第 # e节的欧盟指示第 # 条。
That' s not the way I want it, JordanMultiUn MultiUn
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
首脑会议成果的几个专题部分,特别是第二节(发展)考虑了社会性别观点。
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenMultiUn MultiUn
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Where the hell did you go, Michael?UN-2 UN-2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
item # (a) Acquisition costsMultiUn MultiUn
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCWikiMatrix WikiMatrix
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
按照《刑法》第33条各节,可根据法庭命令没收用于犯罪的财产和工具及由此获得的资产。
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
委员会还注意到,违反该节规定即严重违反《劳工法典》第 # 节、第 # 节规定,劳动监察总局有权制订与劳动相关的行政诉讼程序。
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .MultiUn MultiUn
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfjw2019 jw2019
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?UN-2 UN-2
五. 对工作队调查和报告程序的评论意见(第五节
Fast for a biped?MultiUn MultiUn
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Little surprisejw2019 jw2019
本節只提及某些雅典特性。
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
报道员们收集农村妇女的故事,并根据这些故事编写和广播题为“改变我们的世界”的26节广播节目,内容涵盖妇女的人权、和平建设、对妇女的暴力行为、生殖权利以及艾滋病毒/艾滋病等问题,这些节目有200多万农村听众。
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.