粉尘爆炸 oor Engels

粉尘爆炸

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

dust explosion

rapid combustion of fine particles suspended in the air

voorbeelde

该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
By letter dated 5 May the Government replied to the Special Rapporteur’s urgent appeal dated 28 April concerning Father Lino Sebit and Father Hilary Boma who were arrested and charged with the bombings in Khartoum on 30 June 1998 that targeted vital civilian installations including electric power stations and a theatre.

他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines.

联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion.

Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
The murder of Zohar Shurgi is merely the latest fatality in the continuing Palestinian terror campaign that has also included mortar attacks and suicide bombings.

巴卡森發動了造成8人死亡的1995年巴黎地铁和区域快铁爆炸案。
Belkacem was one of those responsible for the 1995 Paris Métro and RER bombings that killed eight people.

在中非共和国(国际刑事法院罗马规约、《联合国打击跨国有组织犯罪公约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》和非洲联盟《非洲防止和打击腐败公约》),根据秘书长建议并经安全理事会批准(S/1999/1235和S/2006/934)的联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)的一般任务规定和中非支助处人权科的具体任务规定行事;
In the Central African Republic (Rome Statute of the International Criminal Court, United Nations Convention against Transnational Organized Crime, International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, and African Union Convention on Preventing and Combating Corruption), under the general mandate of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA), as recommended by the Secretary-General and approved by the Security Council (S/1999/1235 and S/2006/934), and under the specific mandate of the Human Rights Section of BONUCA;

1997年《制止恐怖主义爆炸的国际公约》
1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings

我们相信,不可能有一个“大爆炸”,不可能有能解决所有问题的办法,只有采用实际可行的做法,商定近期可以实现的目标,同时不排除那些可在某个商定的时间通过硬性审查重新讨论的首选办法,才能取得进展。
We are convinced that a “big bang”, an all-encompassing solution, is not possible, and that only a realistic approach that allows agreement on what is achievable in the near term, without excluding any preferred option to be revisited at an agreed time through a mandatory review, is the way to move forward.

这一保险单涵盖被界定为牵涉死亡或(永久性或部分)致残的恶意行为,且死亡或致残的直接或间接原因为战争、入侵、敌对行为、外国敌人行为(无论是否已宣战)、内战、革命、反叛、叛乱、军事夺权或篡夺权力、暴乱或内部骚乱、破坏行为、战争武器爆炸、恐怖活动(无论恐怖分子是否为本国国民)、外国敌人的谋杀或攻击、或在属于理赔范围国家发生的任何威胁企图。
The policy covers malicious acts which are defined as involving death or disability (permanent or partial) caused directly or indirectly by war, invasion, hostility, acts of foreign enemies, whether war be declared or not, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities (whether terrorists are the country's own nationals or not), murder or assault by foreign enemies or any attempted threat, occurring in a covered country

已经规划了额外的爆炸弹药处理和战区清理能力并将在未来几周内部署。
Additional capacity in explosive ordnance disposal and battle area clearance are already planned and should be deployed in the coming weeks

咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the studies for blast resistance were well under way and that work had begun for geotechnical and exploratory surveys relating specifically to design of the temporary Conference Building.

近年来自武装冲突地区的统计数据显示,造成军人和平民最严重伤亡的其实是简易爆炸装置。
The statistics emerging from areas of armed conflict in recent years showed that in fact it was IEDs that caused the heaviest losses among military personnel and civilians alike.

土耳其还补充说,它知道土耳其新闻中发布的关于2013年5月1日发生一起爆炸的消息,目前正在对此开展调查。
Turkey also added that it is aware of news in the Turkish press regarding an explosion on 1 May 2013 and that it is currently being investigated.

还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
Further encourages States to participate, in accordance with their obligations and commitments, in the ongoing work on improvised explosive devices by the informal group of experts under the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II)4 to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects;6

年 # 月 # 日和 # 日,联合国房舍遭到手榴弹和简易爆炸装置的袭击。
On # and # ebruary # the United Nations common compound was targeted by hand grenade and improvised explosive device attacks

大麥 怎麼 辦 如果 炸彈 爆炸 了 大麥 就 全毀 了
If it goes off, it will be destroyed.

在发生巴厘爆炸和企图在肯尼亚击落飞机未遂事件之后,素拉杰博士领导采取一项行动,促使亚太经济合作会议决定禁止肩上发射地对空导弹。
Following the Bali bombings and the attempted downing of an airliner in Kenya, Dr.

2008年5月10日,在普里什蒂纳(多国特遣部队中区),正在施工中的一个车库发生了爆炸。
On 10 May 2008, in Pristina (Multinational Task Force Centre), an explosion occurred in a garage under construction.

在举行“四方”会议时,同时在希布伦附近的一个巴勒斯坦学校发生了一起似乎是恐怖主义性质的爆炸,炸伤了5名巴勒斯坦儿童。“
The Quartet meeting coincided with what appeared to be a terrorist bombing at a Palestinian school near Hebron that wounded five Palestinian children.

2002年10月24日议会接受1997年12月15日联合国大会通过的《制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》;
The International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted by the General Assembly of the United Nations on 15 December 1997 was accepted by the Parliament on 24 October 2002;

墨西哥坚信以色列拥有获得安全的权利,并谴责巴勒斯坦人对以色列人民实行自杀爆炸的可恶行动,我国呼吁以色列尊重国际法;立即把军队撤出巴勒斯坦城市;并让巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特获得行动自由并恢复其尊严。
Mexico- firmly convinced of Israel's right to security and repudiating as abominable acts the suicide bombings of the Palestinians against the Israeli population- calls on Israel to respect international law; immediately to withdraw its troops from Palestinian cities; and to give the President of the Palestinian National Authority, Yasser Arafat, freedom of movement and respect his integrity

如果一项关于战争遗留爆炸物的文书没有将这一层面充分考虑在内,不能使援助与合作制度化,就无法达到其预期的效果。
If an instrument on ERW fails to take into account this dimension adequately, i.e., to ensure institutionalised assistance and cooperation, it will not be able to accomplish the desired results.

一支以色列敌方巡逻队在被占领沙巴农场内Bastrah对面遭遇一枚引爆的爆炸装置。
An explosive device was detonated against an Israeli enemy patrol opposite Bastrah in the occupied Shab‘a Farms.

這兩個理論都有積極的贊同者,直到1965年阿諾·彭齊亞斯和羅伯特·威爾遜發現宇宙微波背景輻射,這是大爆炸理論預測的一個事實,並且是穩態理論所無法解釋的。
These two theories were active contenders until the 1965 discovery, by Arno Penzias and Robert Wilson, of the cosmic microwave background radiation, a fact that is a straightforward prediction of the Big Bang theory, and one that the original Steady State theory could not account for.

7月,主席团同意向阿富汗国际安全援助部队(安援部队)派遣45名波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队成员,并通过了解决波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队剩余武器、弹药以及地雷或爆炸装置问题的决定。
In July, the Presidency agreed to send 45 members of the Bosnia and Herzegovina Armed Forces to the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan and adopted decisions on resolving the issue of surplus weapons, munitions and mines/explosive devices for the Bosnia and Herzegovina Armed Forces.