细线期 oor Engels
细线期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
leptotene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchMultiUn MultiUn
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
Since you' ve askedMultiUn MultiUn
这笔款额比2010-2011两年期分配给本次级方案的预算外资源增加3 172 400美元。
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
You say that too muchUN-2 UN-2
咨询委员会在报告第6、8和12段中注意到,经济及社会理事会通过的决议和决定所引起的2000-2001两年期增加经费估计数共计440 300美元。
Breeding heifersUN-2 UN-2
2007/08年财政期预算总执行率达到了92.7%,而上一财政期为95.5%。
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
if thats ok with youMultiUn MultiUn
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Let them stay in if you want toUN-2 UN-2
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
We are stil leading the marketUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
What' s the matter?support.google support.google
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
The parking brake has been releasedMultiUn MultiUn
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
So what do we know so far?MultiUn MultiUn
南部非洲发展共同体成员国敦促联合国区域经济委员会在区域会议的筹备过程中考虑到可持续发展委员会的多年期工作方案。
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
9个最优先审计管理事项修订清单反映出从发表最初15个最优先事项(2006-2007两年期)、11个最优先事项(2008-2009年两年期)和10个最优先事项(2010-2011两年期)以来,审计委员会和审调处注意到的进展情况和积极成果。
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
承认两年期更新报告以及国际磋商和分析的作用,
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
(a) 以建议形式向第七届缔约方会议提出2002-2003两年期合计方案预算以及按级别分列的全秘书处员额表(见下文表3和表1);
It' s bigger than the one inCaliforniaUN-2 UN-2
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
How long has it been?UN-2 UN-2
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?UN-2 UN-2
我们审计了所附联合国国际药物管制规划署基金 # 年 # 月 # 日终了的两年期财务报表,其中包括编号为一至三的报表和附注。
You should listen to thisMultiUn MultiUn
在大会第五十七届会议审查信息和通信技术战略时,秘书处向大会具体举例说明了2002-2003两年期削减预算经费对信息和通信技术活动的影响。
We' re closing the final relays now and switching over to a new programUN-2 UN-2
关于这一点,委员会回顾它在关于 # 两年期方案概算的第一次报告 # 第 # 和 # 段中表示关切地注意到一种日益常见的做法,就是某些政府间机构违反大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议的规定,越来越多地企图决定本应由实质性决议核准的的各项任务的筹资方法。
Let go of me, Dolores!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.