缩影 oor Engels
缩影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
microcosm
zh
smaller system as representative of a larger one
我觉得,哇,这简直 就是我人生的缩影。
I felt, wow, this is like a microcosm of my life.
epitome
zh
embodiment or encapsulation of
地中海区域已经成为与社会经济和政治不稳定有关的许多技术合作方面问题的一个缩影。
The Mediterranean region epitomizes many of the thorny and multifaceted problems related to socio-economic and political instability.
miniature
借着仿造大自然景物的缩影,你可以实现这个看来不可能的梦想。
Duplicating nature in miniature realizes this seemingly impossible dream.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toy · a big picture in a nutshell · the epitome (of sth)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一名12岁的巴勒斯坦儿童被以色列士兵无故打死,这张传遍世界的照片所展示的惨象,正是生活在以色列占领下的巴勒斯坦儿童的缩影。
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AUN-2 UN-2
地中海可以被认为是一个更大世界舞台的缩影。
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
秘书长报告中提出的有些意见是有用的,特别是提请注意可以在地方一级开展的活动,许多国家地方一级存在有不同文明的缩影。
Everything went as plannedUN-2 UN-2
我们期望,塞浦路斯经证明将成为一个成功的个案,成为建立信任的措施及其更为广泛的影响的一个缩影,它将超越实际裁军措施的边界,并有可能改变冲突局势的要数。
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
它是多边主义发展的缩影,而多边主义的发展,只能得益于成功处理该国的局势,这一局势的重要性已经超越了前南斯拉夫各国的边界。
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
在这方面,牙买加是大环境的一个缩影:美洲地区15至29岁群组的暴力死亡率为全世界之最。
You' re on your ownUN-2 UN-2
这一法西斯主义的法律是霸占新德里权位残酷政权态度的缩影。
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
那些死亡和受伤者必须得到尊重,因为他们反映出成为联合国精神的缩影的最伟大的无私和牺牲精神。
Ooh, who died?UN-2 UN-2
最后,我谨指出,联合国是全球主义的象征,是多边合作的缩影。
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingMultiUn MultiUn
因此假如在气候科学上,99.9%的证据 是实证性的,科学的证据, 但是仍充斥着等量的反面否认信息, 但那不是事实; 那是虚假信息的缩影。
You quit your worryin 'ted2019 ted2019
他补充道 1945年后对犹太人的种族灭绝成了现代野蛮主义的代名词,20世纪大恐怖的缩影......最近以来,对犹太人种族灭绝的集中关注尝试将犹太人大屠杀塑造为绝无仅有的暴行,这已经阻碍了对共产主义世界其他类似规模事件的评价。
But I don' t want you explaining nothing to meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刚相反,这其实是基督教国里四分五裂情况的一个缩影而已。
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.jw2019 jw2019
这个骇人的暴力故事 是墨西哥如今局势的一个完美缩影 联邦政府和地方政府 之后采取的笨拙手段 是在试图重新控制 被犯罪集团控制的社区 这让我们意识到 我们目前对于毒品暴力犯罪及其成因的理解 至少是非常局限的
Listen, world, you can' t ignore meted2019 ted2019
当然,安全理事会目前的组成倾向某一特别集团,安理会目前的构成不能说是本组织 # 个会员国的缩影。
Lotte is my sister... and my biggest fanMultiUn MultiUn
与此同时,有一种重要的认识,即米特罗维察是整个科索沃问题的缩影,正确的方法将需要科索沃全境建立信任措施,以及特别针对米特罗维察局势的措施。
We got the thing lickedUN-2 UN-2
保持本组织从事维持和平行动的能力的必要性不应意味着将维持和平行动部转变为联合国的一个缩影,尽管执行其工作具有重要的意义,而且需要吁请广泛的权限。
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youMultiUn MultiUn
人们列举安哥拉这个世界上国内流离失所危机最为严重的地方之一的状况为合作体制未能解决国内流离失所问题的缩影。
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyMultiUn MultiUn
我们斯里兰卡人将继续促进提高妇女地位,同时保持我们珍视家庭的文化和宗教遗产,家庭是性别均衡可极大实现两性平等与公平,从而产生健康和快乐国家的社会的缩影及核心。
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youMultiUn MultiUn
作为联合国缩影的这两个机构所开展的对话也会影响到在联合国开展的讨论。 联合国是我们必须继续改革、维护和保护的机构,以便我们能够把它留给子孙后代。
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
以上只是占领国以色列的非法政策和做法造成加沙人道主义局势持续悲惨的一个缩影。
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
与此同时,有一种重要的认识,即米特罗维察是整个科索沃问题的缩影,正确的方法将需要科索沃全境建立信任措施,以及特别针对米特罗维察局势的措施。
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueMultiUn MultiUn
从高空向下俯瞰即可观察到,撒哈拉以南的非洲地区正是这一巨大危机的一个缩影:粮食供应极为困难、赤贫进一步加剧、令人震惊的高儿童和妇女死亡率、以及为数众多的民众居住在贫民窟之中。
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
在我们的群岛共和国居住着 # 万人民,来自非洲、印度、欧洲、中国、中东,还有祖先来自不同血缘的人,构成了世界人民真正的缩影。
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
社会科学传统以经济学和行为研究为代表,而工程传统则是IS研究中的设计科学方法的缩影。
No.The goddess herself, Bound in human formLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这似乎是本区域整体情况的缩影,结果是监狱过度拥挤,并对狱内的卫生条件产生了不良影响。
I may actually sleep tonightMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.